攀比心理用英语怎么说

攀比心理

翻译为：Psychological comparison

【附】

psychological

英[ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl] 美[ˌsaɪkəˈlɑ:dʒɪkl]

adj. 心理的; 精神上的，精神（现象）的; 心理学（上）的; 关于心理学的;

[例句]Robyn's loss of memory is a psychological problem, rather than a physical one.

罗宾的失忆是心理问题，而非生理问题。

comparison 英[kəmˈpærɪsn] 美[kəmˈpærɪsən]

n. 比较，对照; [语] 比喻; 比较级;

[例句]Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

[其他] 复数：comparisons

【附】

攀比在心理学上被界定为中性略偏阴性的心理特征，即个体发现自身与参照个体发生偏差时产生负面情绪的心理过程。通常产生攀比心理的个体与被选作为参照的个体之间往往具有极大的相似性，导致自身被尊重的需要过分夸大，虚荣动机增强，甚至产生极端的心理障碍和行为

【分类】

根据产生的作用不同，攀比心理分为正性攀比和负性攀比。

正性攀比

正性攀比指正面的积极的比较，是在理性意识驱使下的正当竞争，往往能够引发个体积极的竞争欲望，产生克服困难的动力

负性攀比

负性攀比指那些消极的、伴随有情绪性心理障碍的比较，会使个体陷入思维的死角，产生巨大的精神压力和极端的自我肯定或者否定。负性攀比最大的问题在于缺乏对自己和周围环境的理性分析，只是一味地沉溺于攀比中无法自拔，对人对己都很不利。

"攀比" 英文怎么说

翻译如下：

攀比

comparing或更加地道的keep up with the Joneses.

例如：

许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

攀比心理 用英语怎么说

英语是：Comparison psychology.

解释：

comparison 英[kəmˈpærɪsn] 美[kəmˈpærɪsən]

n. 比较，对照; [语] 比喻; 比较级;

[例句]Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

psychology 英[saɪˈkɒlədʒi] 美[saɪˈkɑ:lədʒi]

n. 心理学; 心理状态; 心理特点; 心理影响;

[例句]He studied philosophy and psychology at Cambridge.

他在剑桥大学学习哲学和心理学。