burst in 与 burst into 的用法与区别是什么？

burst in与burst into的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下。

一、意思不同

1.burst in意思：打破（门等）而入，闯进，闯入；匆匆进入，突然发话。

2.burst into意思：突然…起来，突然变成。

二、用法不同

1.burst in用法：的基本意思是“侵犯”“侵略”“涌入”，可指派军队侵略某个国家，侵犯某人的权利，病毒、病菌侵入人体或大批人涌向或涌入某地等。强调明显地侵权，并带有敌意或伤害后果。

2.burst into用法：及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

三、侧重点不同

1.burst in侧重点：侧重于感觉不强烈，只是初步的闯入。

2.burst into侧重点：侧重于感觉的程度深，深入到内部的闯入。

burst into和burst out的区别

burst into和burst out的区别是意思不同、用法不同。burst into意为突然进入到某种状态或发生某种情况，其后通常要接名词。burst out意为突然进入某种状态或发生某种情况，其后通常接动名词。 扩展资料 例句：She read the letter and promptly burst into tears.她一看信眼泪就夺眶而出。He burst into the room without knocking.他没敲门就闯进了屋子。She burst out laughing ─ she couldn't help herself.她突然大笑起来——她控制不住自己。

burst into是什么意思

burst into的意思是：突然…起来、突然变成。

双语示例：

1、She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭起来，跑出了厨房。

2、rows of wallflowers promising to burst into bloom.

一排排桂竹香含苞待放。

3、This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

本周末的冲突有升级成全面战争的危险。

辨析burst out与burst into

两者都可以表示突然（发生某种情况或进入某种状态），但它们的用法不同。burst into后常直接接名词，而burst out后常直接接-ing形式，若接名词，则其前通常加介词into。

一、burst out词汇分析

音标：英[bə:st aut]美[bɚst aʊt]

释义：闯出来；突发；摆脱；大声喊叫

拓展资料

1、If one were to squeeze their noses, milk would burst out.

你去捏捏他们的鼻子吧，准有奶水流出来！

2、His father stared in surprise and then burst out in tears.

他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。

3、And they burst out laughing.

接着，她们放声大笑。

4、Maurice sensed my discomfort and burst out laughing at me.

莫里斯觉察到了我的不安，大声嘲笑我。

5、He watched the flying fish burst out again and again and the ineffectual movements of the bird.

他眼看着飞鱼一次又一次地从水面跳起来，以及鸟徒劳无功的行动。

二、burst into词汇分析

音标：英[bə:st ˈɪntuː]美[bɚst ˈɪntu]

释义：匆匆进入（某处）; 突然开始（某事），突然进入（某种状态）; 撞人;

拓展资料

1、The mob burst into the office ranting and raving.

暴徒怒气冲冲地闯进了办公室。

2、She suddenly burst into tears.

她突然大哭起来。

3、Suddenly the leading car in the race burst into sight.

跑在最前面的那辆赛车突然出现在眼前。

4、The rose burst into blossom.

玫瑰鲜花怒放。

5、The trees burst into leaves.

树木冒出了新叶。