翻译失业率

统计数据提供了其成员国的失业者领取的失业救济金占初始工资的比例和基于失业率的比例.

这句谓语是present（提供）,提供了两个内容（比例,proportion）

第一个是the proportion of unemployment benefits heldby the unemployed of its member states accounted for initial wages

其中：失业救济金用后置的held by修饰,表示被谁领取的,就是the unemployed失业者,而这个失业者又是那些成员国（比如欧盟的成员国）,后面是accounted for,account for是一个固定组合,表示“占……”的意思,于是整个这个proportion的意思就串起来了.

后面的proportion较简单就不分析了.

公益慈善 英文翻译

charity

英 ['tʃærɪtɪ]  美 ['tʃærəti]

n. 慈善；施舍；慈善团体；宽容；施舍物

短语

charity work 慈善工作

out of charity 出于仁慈

charity event 慈善活动；慈善赛；慈善事件

charity begins at home 慈善要从家庭做起；仁爱始于家

例句：

I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.

我问校长他是否能为救济难民的慈善机构组织一次募捐。

You can give your unwanted goods to charity. 

你可以将不要的物品捐赠给慈善机构。

扩展资料：

charity同近义词

1、tolerance

英 ['tɒl(ə)r(ə)ns]  美 ['tɑlərəns]

n. 公差；宽容；容忍

Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance

外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。

2、mercy

英 ['mɜːsɪ]  美 ['mɝsi]

n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行

For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy

对待其他人时，尤其是年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。

unemployed workers and staff；laid-off employees是什么意思？

同学你好，很高兴为您解答！

unemployed workers and staff；laid-off employees，您说的这个英文词语在CMA的考试中比较常见，学会这个词语对考取英文CMA资格证书特别有帮助。这个词语的汉语意思是：下岗职工。

希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多CMA的相关问题欢迎提交给高顿企业知道。

高顿祝您生活愉快！

翻译赋闲，赋闲用英语怎么说最合适

赋闲用英语表示：be unemployed。

短语：

unemployed person 赋闲人员

I Would Be Unemployed 我将要下岗

I will not be unemployed 我不会失业

be out of jobbe unemployed 失业

例句：

On paper, women are four times more likely to be unemployed than men. But the reality is far more difficult to measure.

从理论上说，妇女失业的可能性是男性的四倍，不过实际情况相当难以测量。

“赋闲”中午意思就是指没有职业在家闲着；失业在家。所以英文失业用“unemployed”表示，因为“赋闲”是表示一种正在执行的状态和大多数是被动的状态，所以英文就用“be unemployed”表示。

扩展资料：

unemployed

英 [ˌʌnɪmˈplɔɪd]  美 [ˌʌnɪmˈplɔɪd]

adj. 失业的；未被利用的

短语：

unemployed salary 干薪 ; 翻译

Unemployed Foragers 待工蜂

Home unemployed 在家待业

Unemployed presently 公司

unemployed labour 失业工人

例句：

The problem is millions of people are unemployed.

问题是成百万的人失业。

i'll become unemployed，felling nervous or excitement什么意思

i'll become unemployed，felling nervous or excitement的中文意思是

我要失业了，该不安还是兴奋。