imitate和emulate的区别?

一下是朗文当代词典的解释：可以看出imitate比emulate多一个意思

imitate:

1 to copy the way someone behaves, speaks, moves etc, especially in order to make people laugh (带有哗众取宠的意味)

2 to copy something because you think it is good （模仿某件事情，因为你认为那件事情是正确的）

emulate:

to do something or behave in the same way as someone else, especially because you admire them [= imitate] （模仿某人，因为你崇拜他）

emulate 和 simulate 区别？

emulate

n.

仿效

现代英汉综合大辞典

emulate

vt.

同...竞赛[竞争] 努力赶上[超过] 竭力仿效 【自】仿真, 使用仿真器仿效(另一计算机系统)

现代英汉词典

emulate

vt.

-lated, -lating

努力赶上

You must work hard to emulate your brogher's success.

"你必须努力工作,赶上你哥哥的成就。"

simulate

vt.

模拟, 模仿, 假装, 冒充

现代英汉综合大辞典

simulate

vt.

假装, 冒充 模拟; 扮演; 看上去象 【生】拟(态), 拟(色)

simulate death

装死

现代英汉词典

simulate

vt.

-lated, -lating

假装，伪装；佯为；模仿

[七国语言]英汉公共大词典

simulate 模拟;模仿

simulate,imitate,emulate三者如何区分?

各种区别：

Simulate：动词，是“冒充，假装”，或“模拟”的意思，如：

I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。

Computer software can be used to simulate conditions on the seabed。

计算机软件可用于模拟海底状况。

Imitate（常指为逗乐而）模仿（他人的言行），效仿，如：

Andrew makes his clas**ates laugh by imitating the teachers。

安德鲁模仿老师逗同学们发笑。

Emulate（正式）竭力效仿，努力赶上（敬慕之人或其成就），如：

Kelly's ambition is to be a singer and she wants to emulate the success of her idol, Madonna。

凯莉的梦想是当一名歌手，并希望像她的偶像麦当娜那样成功。

Sons are traditionally expected to emulate their fathers.

历来认为儿子会仿效父亲。

为避免歧义，要非常注意这三个词的语境使用！

其他解释：

Emulate：仿真。强调与特定对象内在功能上的完全一致性，往往使用效率更低但更加通用的方式实现。例如 Android 开发用到的 Emulator，让 App 以为自己运行在真实的手机而非 PC 上。

Simulate：模拟。强调与特定对象内在功能上的相似性，往往使用相对高效的方式实现。例如游戏引擎对物理特效的模拟，光影效果或碰撞形变等与现实世界中的情况并非完全一致，但足以让玩家无法察觉到异样。

emulate和compete with 的区别

虽然英汉字典里“竞争”是 emulate 的几个不同意思中的一个，但“竞争”不是 emulate 的正常翻译。

原句的 emulate 的意思是 “模仿”，"模仿并试图超越", 这和 compete with （竞争）意思不同。

两者的区别可以从下面例句看到：

One way late comers compete with technological incumbents is by emulating the best-selling products of these successful companies.

迟来者与技术的现任赢家竞争的方法之一是模仿并试图超越这些成功的公司的最畅销产品。

feign,affectation,emulate,simulate,disguise,pretend,imitate,mimic

我们来分类解答意思，然后造句，希望这样能让你更明白

feign, pretend, affectation disguise 是近义词

其中 feign 基本等同于 pretend, affecatation都是假装的意思，但是一般feign 用在情绪和情感上

例句 She knew that her efforts to feign cheerfulness weren’t convincing.

她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

pretend 稍微广一些，比如假装是某人也可以用，feign则一般不可以

例句 Stop pretending to be your twin sister, because I can tell the difference.

别再假扮你的双胞胎姐妹了，我知道你们的区别。

affecation一般讲比较装腔作势的假装

例句 He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.

他说话带有英国口音，但这是装出来的，因为他不是英国人。

disguise 一般是用作伪装，所以说他虽然和 pretend，affectation和feign但是一般不能替换

例句She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

她伪装成男人, 但改不了声音。

下一波，simulate和emulate,都是模拟

但是一般simulate 是模拟外在的形态而一般emulate是模拟内在的程序

比如：You simulate a calculate if you make a new set of the calculator's display and keys, and when the user clicks on the keys, your programs does what the old calculator did. 当你换掉计算器的外壳的时候，计算器可以照旧工作，这就算stimulation

又比如 You emulate a calculator by dumpingthe calculator's firmware, then write a program that loads the firmware and interprets it the same way the microprocessor in the calculator did. 你如果把计算器的内在零件都换掉，然后重新编写一个程序，而计算器还能像以前一样工作，这就算emulation

最后，mimic和imitate都有模仿的意思

imitate一般是比较大的模仿，比如动作上的

例句 He is trying to imitate the dancer's moves. 他正在试图模仿舞者的动作。

mimic一般是细节上的模仿，比如模样和语言特点

例句 This kind butterfly mimics the unique appearance of the other. 这种蝴蝶模仿另外一种蝴蝶的独特外貌特点。

如果还有问题可以找我~

三个英文单词的区别

imitate 是指copy,模仿他人的行为举止

e.g. Her style of painting has been imitated by other artists。

simulate可以指假装,扮作 e.g. I tried to simulate surprise at the news.

或是, (用电脑,模型等)模拟, e.g. Computer software can be used to simulate conditions on the seabed., 所以与Imitate不同。

emulate是指努力赶上别人的成就的那种模仿行为: to copy something achieved by someone else and try to do it as well as they have:

e.g.They hope to emulate the success of other software companies.

所以三个都是不同的。

如满意,请采纳。