It has been a long time since ... 句型

自从她看到一个日常的聚会已经有很长时间了。

原句It has been a long time since she has seen a regular get-together.有错误，It has been a long time sine...后面应该跟一般过去式，表示从过去的一个时间点到现在已经有很长时间了，所以原句中应该用saw而不是has seen

精深细致的分析，我翻译对吗？

1.the duty of a philosopher is to deeply ****ysis concepts ,then revealing all kinds of meaning of these concepts and relation with others.句子中错误太多，包括副词deeply的位置提前，错用****ysis（名词）、revealing（动名词），还属于中式英语（包括duty过于生硬,relation with others基本属于典型逻辑错误）。建议放弃。

2.建议翻译如下：

The role of a philosopher is to ****yse concepts profoundly, then reveal all meanings of these concepts and relations among them.

3.role 英[rəʊl]美[roʊl]

n.(演员的)角色; 角色; 作用; 地位; 职能; 影响程度;

[例句]She refused to take on the traditional woman's role.

她拒绝承担传统妇女的角色。

[其他] 复数：roles

4.****yse 英[ˈænəlaɪz]美[ˈænəlaɪz]

vt.分析;

[例句]It is treated with acid before being ****ysed.

对它先用酸处理再进行分析。

[其他] 第三人称单数：****yses 现在分词：****ysing 过去式：****ysed 过去分词：****ysed

5.profoundly 英[prəˈfaʊndli]

美[prəˈfaʊndli]

adv. 极大地; 深刻地; 严重地; 完全地; 彻底地;

[例句]Such offences as his profoundly endanger public security.

他这样的犯法行为极大地危及公共安全。

6.reveal英 [rɪˈviːl] 美 [rɪˈviːl]

v.揭示;显示;透露;显出;露出;展示

n.启示;窗侧壁;门侧;(汽车的)窗框

第三人称单数： reveals 现在分词： revealing 过去式： revealed 过去分词： revealed

张老师再请进，下面这段话，完全看不懂啊~

1、The fact that income comes fourth is revealing 收入达到第四的事实说明：

〔主句〕the fact is revealing --(系表结构)

〔同位语从句〕 that income comes fourth

2、though some of the habits and attitudes that class used to define are more widely spread than they were 尽管有些划分等级的习惯和看法比以往放得更宽

〔主句〕some of the habits and attitudes are more widely spread than they were

〔同位语从句〕that class used to define

3、class still indicates something less blunt than mere wealth （但是）等级仍然比纯粹的财富象征着出某种更隐性的东西。

revealing the course of reasoning which led him to his decision

reasoning : 推论 ; 推理 ; 论据；理由

Revealing the course of reasoning which led him to his decision.

从推理/查论核理据的进程中他得到启发因而下决定.

这句话怎么翻译

The novel contains some marvellously revealing __________ of rural life

in the 19th century.

如下 解释：

译文：这部小说中有几处非常精彩，发人深省的有关十九世纪乡村生活的描述。

解析：词语解析。glance表示“扫视”，“很快的一看”，

glimpse“表示”一瞥“、”粗略的一看“、”显现“”微露“、”少许“等，

可作比喻用法。

glare表示”强光“”怒视“、”炫耀“等。gleam表示”闪光“”光束“

”反光“，”隐现“、”瞬息的一现“等。

取材于考试资料网

revealing nature怎么翻译

revealing nature：揭示自然

例句：

1.This model gives us a new perspective for revealing the nature of human's intelligence.

把动机整合到智力发展中。塞西智力的生物生态学模型为我们揭示人的智力的本质提供了一个新的视角。

2.Revealing the nature that mathematical problemsolving process is a dynamic system of dual-circulation and control.

揭示出数学问题解决过程模式的本质是双循环与监控的动态系统。

3.Then, understanding the connotation of bionic, revealing the nature of biological image both with the similarity between biological and architectural image.

接着对建筑形象仿生的内涵进行了认知，揭示了生物形象的本质及生物与建筑形态之间的相似性。

4.Examples showed that the fuzzy optimal selection model is more suitable and applicable than that of systematic model with respect to revealing the nature of the real system.

结果表明，模糊优选模型较系统学模型更能反映问题的实质，结果亦更具说服力。

5.New technology, like functional imaging, which is generating the first portraits of brains in action, is revealing the nature of pain's pathology.

新型技术如功能成像，它生成大脑活动的首批图像正在显示疼痛病理的本质。

6.Moral education research is one kind of cognitive activities which aim at revealing the nature of the moral education and exploring the law of the moral education in colleges and universities.

高校德育研讨是人们应用科学的方式揭示高校德育实质、探讨高校德育规律的一种熟习活动。