我买的港行ipod后面写的Assembled in China,难道是大陆行货？

晕...Assembled in china的意思是在中国组装的,不是说你买的是大陆行货,香港都比大陆便宜,不是有人去弄了然后到 香港去卖的,因为根本赚不到钱,再说了,都是一个生产商生产的,质量都是一样的.别说ipod了,3GS都是中国组装的.你完全没有必要担心.

苹果手机后面写的Designed by Apple in california Assembled in china.

你把序列号打出来干嘛、、

这个看不出来，assembled

in

china是指在中国生产

designed

by

apple

in

california

是指在美国设计、、不管世界上哪的iphone都是这么写。因为苹果总部在加州，而中国的iphone代工厂又是世界最大的。美国人设计的，利用中国廉价的劳动力在中国生产，所以一定要标明assembled

in

china!无一例外！不存在假冒伪劣！写着assembled

in

the

us没准才是假的、psp，n97，nds还写着made

in

china呢

中国就是一个世界大工厂，但没有创新

assembled in china什么意思?

assembled in china的意思：中国组装；在中国组装；中国大陆组装；组装的。

双语例句

1、Many electronic products are assembled in China.

许多电子产品都是在中国组装的。

2、It is assembled in China, then exported to the US and elsewhere.

这款手机是在中国组装的，尔后出口到美国和其他地区。

3、The new metro cars will be assembled in China at CBRC production facilities in Changchun.

新的地铁车将在中国组装在长春银监会生产设施。

4、The site charges a20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.

该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。

5、Many items supposedly made in China are just assembled in China.

许多人们以为产自中国的商品，其实只是在中国组装。

6、What we call made in China is indeed assembled in China, but its commercial value comes from those numerous countries that precede its assembly.

我们所说的中国制造确实是在中国组装的，但其商业价值却是来自组装之前的众多国家。

assembled in china是什么意思

你好。assembled in china翻译成中文是：在中国组装。

——————希望帮到你，满意请采纳。

lte mobile phone assebled in china翻译中文什么意思

直译：ITE手机由中国组装

意译：中国组装的ITE手机

(其中assembled in China指的是中国组装

而平常所见的made in China意思是中国制造，二者还是有区别的)

希望能帮到你。

中国制造made in china和中国组装assembled in china有什么区别

有些产品上面标记 made in china 代表是中国制造，配置，生产等等都是在国内的，assembled in china 现在的电子器械产品很多都是代工的，比如富士康，他们大部分都是代工，比如，诺基亚等等。他们的产权还是外国的，比如东风日产 广州本田

扩展资料

中国制造（Made in China、Made in PRC）是世界上认知度最高的标签之一，因为快速发展的中国和他庞大的工业制造体系，这个标签可以在广泛的商品上找到，从服装到电子产品。 中国制造是一个全方位的商品，它不仅包括物质成分，也包括文化成分和人文内涵。中国制造在进行物质产品出口的同时，也将人文文化和国内的商业文明连带出口到国外。中国制造的商品在世界各地都有分布。

参考资料中国制造（商品标签）_百度百科