被动语态英语翻译

1、有些英语被动句着重被动的动作，因此，翻译时仍然可以翻译成汉语的被动句，以突出英语原文的被动意义。一般说来，被动句指的是具有被动形式标记的句子。

2、A new watch was found on the desk by him yesterday.昨天有一块新手表在课桌上被他发现。

3、英语习惯使用被动语态，通常省略主体（动作实施者）。在翻译成汉语时，应该加上主体。Because my ears hurt， I was given some gum.我耳朵生疼，空乘人员给了我一些口香糖。

4、to 的不定式，被动语态需要回复 to do sth.。

5、应该这样翻译： 主语（动作的承受者）+be+过去分词 +by +宾语(动作的执行者），by...可要也可以不要，视情况而定。另外，还要注意时态。

什么叫被动语态

被动语态是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态共有两种：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。

被动语态是动词的一种特殊形式，一般来说，只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。汉语往往用被受给等被动词来表示被动意义 。

被动语态是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系。

被动语态，即不知道动作执行者或强调动作承受者的一种语态。英语的语态是通过动词形式的变化表现出来的。英语中有两种语态：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者。

声音的英文

1、sounds的音标是[sandz] ，句中作为名词和动词使用。

2、voice、sound.声音（sound)是由物体振动产生的声波。是通过介质（空气或固体、液体）传播并能被人或动物听觉器官所感知的波动现象。最初发出振动（震动）的物体叫声源。声音以波的形式振动（震动）传播。

3、声音的英语：voice，英 [vs] 美 [vs]。音乐和舞蹈的声音使得整个大厅似乎都在震颤。

被动语态英文

在英语中，语态是动词的一种形式，表示主语和谓语的关系。英语动词有两种语态，即主动语态和被动语态。被动语态(passive voice)表示主语是动作的承受者。(一)举例 Saddam is being tried. 萨达姆正在接受审判。

英语被动语态基本构成公式： be + 实义动词的过去分词。

被动语态英语翻译是Passive voice。词性 Passive voice是一个短语，由形容词passive和名词voice组成，其中passive表示被动的，voice表示语态。

被动语态：Be动词+动词的过去分词。然后根据不同时态的Be动词，又分为不同时态的被动语态，比如，was gone，(过去式的被动语态）；has been done（现在完成时的被动语态）等等。

含情态动词的被动结构：情态动词+be+p.p.例如：① Chinese ___ by the largest number of people.(选D。

如 the pen writes well ，笔写起来很舒服。一般被动语态中，以结构被动为主。过去分词就是be+done中的done，如give、gave、given中的given 定语是修饰名词或代词的成分，分为前置定语和后置定语 一般解释为。。

怎样把中文的被动语态翻译成英文

1、有时为了强调被动动作或突出施动者时，可以将英文的被动句译成中文的被动句，翻译时根据中文的表达习惯译成不同的句式。翻译时，在谓语前面加上“被”字，表示英文的被动意义。

2、be to， used to， be about to”等结构的复合谓语变为被动语态时，其构成为“be going to (be to， used to， be about to)+ be +动词的-ed形式”构成。

3、在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。正译法和反译法 正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。

4、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

英语被动语态请问,在两个被动语态连用时

被动语态（passive voice），即不知道动作执行者或强调动作承受者的一种语态。英语的语态是通过动词形式的变化表现出来的。英语中有两种语态：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者。

and连接的是两个的并列动作，granted前面用不用加was ，其实是省略了。加上并不算错的，就是别扭一些。改过来就是he was qualfied to graduate and he was granted the degree。真的就是很别扭了嘛。

过去将来时：should /would be +p.p.含情态动词的被动结构：情态动词+be+p.p.九种时态的被动语态 例句 We are given a lot of homework to do. 我们有很多作业要做。