如何翻译:老鼠的繁殖能力

繁殖能力是reproductive capacity。

fertility是生殖能力，是指能否怀孕的生殖,也指种子或卵子的繁殖力。

老鼠的繁殖能力可以翻译成"reproductive capacity of rodents"或"reproductive capacity of rats"。

rodent是啮齿目动物任一种有适于啃或咬的大前齿的啮齿目哺乳动物，如鼠、大家鼠、松鼠或狸，很多时候拿来形容鼠患。

rat - 鼠，家鼠似鼠但比鼠大的长尾巴啮齿动物中的任意一种，特别是属于家鼠属的动物。大老鼠。

mouse/mice - 鼠一种鼠科和仓鼠科家族的小型啮齿类动物，如常见的家鼠 （台湾鼷鼠），典型特点为尖嘴、小圆耳朵、长而无毛或少毛的尾巴。耗子，小老鼠。

谁知道fertile的名词和动词还有。。。。。。谢了

fertile adj.肥沃的, 富饶的——fertility n.肥沃, 生产力

produce n.产物, 农产品

vt.提出, 生产

product n.产品

production n.生产

productive adj.生产性的, 生产的, 多产的

protection n.保护——protect vt.保护——protective adj.给予保护的

modified adj.改良的, 改进的——modify v.修改——modifiable adj.可更改的

fertile和abundant的区别

这两者的侧重点不同，表达的意义也不相同，fertile可以形容肥沃的土壤，富饶的草原，能结果的豆类等等

abundant可以形容大量的鸟类，充裕的现金流，丰盛的收获等等，更着重某物极为丰富，有或大量的供应

fertile中文意思是肥沃的;富饶的;能生育的;可繁殖的;能结果的;能产生好结果的;促进的;点子多的

abundant中文意思是大量的;充裕的;丰盛的

两者都是形容词

fertile的名词形式是fertility，意思是富饶;丰产;能生育性;可繁殖性;想象力丰富

abundant的名词形式是abundance，意思为大量;丰盛;充裕。

请教下大侠，“fertility”和“ fecundity”翻译差不多，具体区别是什么，O(∩_∩)O谢谢

fertility是fecundity的一个因素。直观来说就是fertility是自然生育率，fecundity是潜在生育率。

fertility是什么意思

fertility [英]fəˈtɪləti [美]fərˈtɪləti

n. （土地的）肥沃;肥力;丰产;生繁殖力

[例句]What can I do to promote female fertility?

我该如何提高我的生育能力？