英语several consecutive days怎么翻译？

答：英语several consecutive days应该这样翻译才中文：

接连几天； 连续几天。

consecutive interpreting是什么意思

consecutive interpreting

n.交替传译，简称“交传”;

网络释义

1. 交替传译

2. 连传

例句：

Mia is capable of consecutive interpreting.米厄可以做交替传译.

In this case interpreting is taken to mean both consecutive and simultaneous interpreting.

 在这个案例中,翻译要采取交替传译和同声传译两种方式.

仅供参考

consecutive和successive有区别吗，刚查过牛津高阶，貌似没有区别呀。

语义上有区别 consecutive指的交替的 successive 连续的 延续的

前者有明显的间歇性 比如 口译一般有 consecutive interpretation 交替翻译 和 simutaneous interpretation 同声传译

英语consecutive interpretation怎么翻译？

consecutive interpretation - 交替口译；就是讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由反翻译员在现场立即译给听众的口译方式，也称即席翻译。

有很多英语单词的词根意义相同，比如：consequence和consecutive,这样怎么区分？

consequence

不是这样分析的。consequence

是

consequent

的名词形式。consequent

是“作为结果的,

随之发生的”

如果要从词根的角度来解释这两个词，那么

consequence

就是“接下来发生的事”(也就是结果)，consecutive

是“一个接着一个”，两个都有共同的“接”的意思，符合词根

secu

=

follow。

我还是推荐用英英词典，因为中文翻译会由于文化差异等原因而对词语稍做修饰和改动，所以为了最准确了解一个词，看原语言的释义是最好的。