(爱的太深) 翻译成英语?

“爱得太深”在汉语有两种解释：

1.爱得过度了,超过了限度,（可能还引起伤害）

When love is in excess：当爱得太深

love in excess 过度的爱 （爱得太深）

excess 过度的,溢出的

例句：Euripides said:When love is in excess,it brings a man no honor nor worthiness.

欧里庇得斯[希腊悲剧诗人]说：爱得太深,会失去荣耀和价值.

2.爱得太深——“太深”只是一个反语,只是为了强化“爱的程度”——这时候“爱得太深”实际上是说“爱的非常非常深”,

相应的翻译是：in deep love；或 in deepest love 或 love very much 或者 extreme love 等

例句：They are in deep love,no one can split them up.他们彼此爱得太深,没人可以拆开.

英语long excess salt怎么翻译？

long excess salt

长期过量的盐

重点词汇

long

长的；长久的；耗时的；较大量的；长元音的；小的；渺茫的；远期（获利）的；混合的；大量的；充足的；大量供应的；长间隔；长音；远期证券；长期资本；长时间地；长久地；远；太远了；一段时间；在某一事件（或时刻）之前（或之后）很久；在一未说出的时刻之后；整个时间；渴望；很想

excess

过量；过多；过度；无节制；无度；超过；超越；超过部分；超过的量；暴行；过量的；过多的；额外的；附加的

什么是Excess

excess [英]ɪkˈses [美]ˈɛkˌsɛs

n. 超过;超额量;多余量;放肆

adj. 超重的，过量的，额外的

[例句]Another factor is excess capital.

另一个因素是资金过剩。

因为用心，所以专业

百度知道芝麻翻译团

你有问题，我来解答

芝麻一帮一，问题全无一

万千芝麻是一家，团结合作靠大家

不明白请及时追问，敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢

多余的英语短语翻译

短语

more than what is due

unnecessary

uncalled-for

单词

Superfluous例：Superfluous wealth can buy superfluities only.

多余的财富只能买来多余的东西

excess例：Skimming off the excess fat.

撇去多余的脂肪

surplus 例：They plucked the surplus wool off.

他们抽出多余的羊毛