fix up和repair的区别是什么?

fix up和repair的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、fix up：修理。

2、repair：维修。

二、语法不同

1、fix up：基本意思在美式英语中是“整理”,在英国则是“修理”“安装”,指将某物安装在…之上,使之稳固或难以改变。引申可指“安排”“决定”“确定”“凝视”等。

2、repair：repair的基本意思是“修理”,指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。用于抽象事物还可指“纠正,补救”。

三、侧重点不同

1、fix up：fix多用于美语，仅用于指带有安装，固定性质的修理。

2、repair：repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

fixup是什么意思

修理;安排;装饰;修饰;整理;向?提供;为?准备。

fixup，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“固定；修正”。短语搭配FIXUPSYSTEM前后套稳定系统FIXUPBRACKET固定支架fixuprecord待修正记录Offsettofixupusually修复校验偏移fixuppublictoilets固定式公共厕所。

Rampedgefixup斜坡补充元素XDR-fixup。

命令选项fixupKaliumNatrium固定钾钠butnofixuptheplace却不知飞往何方。一站式出国留学攻略

repair和fixup的区别

repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。fixup是口语用词。

一、repair词汇分析

音标：英[rɪˈpeə(r)] 美[rɪˈper]

释义：修理;纠正;恢复;弥补

拓展资料

1、Thecostofrepairingearthquakedamagecouldbemorethanseven-thousand-milliondollars

弥补地震造成的损失需要超过70亿美元。

2、Awomandrovehercartothegaragetohaveitrepaired.

一位女士把车开到修理厂修理。

3、Thefirstandmostimportantthingwastorepairmyrelationshipwithmyfather.

最首要和最重要的是挽救我和父亲的关系。

4、Manyofthebuildingsareinneedofrepair

许多建筑需要整修。

二、fixup词汇分析

音标：英[fiksʌp] 美[fɪksʌp]

释义：修理;安排;安顿;为（某人）提供

拓展资料

1、Perhapswecanfixupameetingfornextweek.

也许我们下周可以安排一次会议。

2、IttookmeawholedaytofixupthecolourTVset.

花了我一整天的时间修理这台彩电。

3、AndI'llfixupthenewroom.

我会负责整理这个新房间的。

4、Eg:Let'sfixupadate.

让我们安排个日期。

fix up是什么意思

fix up是修理的意思。

fix up:fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”，指将某物安装在.….之上，使之稳固或难以改变。

1、I was thinking it might be cool to fix up the yard.

我觉得修整一下院子应该会很棒。

2、Could you fix up my bed now?

请你现在把我的床整理一下好吗？

3、Some friends helped me to fix up the house.

几个朋友帮我把房子修理好了。