英语中合成词和短语之间的区别?

英语最开始定义合成词（compounding words)和短语（phrase)的时候是有区别的，几个连起来的词组合在一起表示一个新的与原来每个单词分开意思不同的含义就是合成词，譬如ice冰和cream奶油，表示ice-cream冰淇淋。最开始的合成词书面语的正规写法一般都是带 “-”的，但是随着语言的发展，很多词被大家广为接受就慢慢地不带连接符号了，就像其他自然词汇一样。

短语phase本来的定义就是指常用的词汇组合，并不要求这个组合被赋予新的含义，譬如 all kinds of其实并没有脱离单词本来的意思。

这是最初的定义，从严格意义上来讲。但是最着电子时代还有英语受其他语言的影响，以及网络用语的发展，这个定义的区别已经非常混淆了。从现代语言来看，很多词既可以是合成词也可以算作短语。

=）希望对你有帮助

构词法compound和blend的区别

compound和blend都有名词和动词的词性，但是compound还有形容词复合的意思。

blend : 侧重混合成分之间的类似和整个混合物的统一性。

compound : 特指两种或多种元素构成的化合物。

compound

英[ˈkɒmpaʊnd , kəmˈpaʊnd]

美[ˈkɑːmpaʊnd , kəmˈpaʊnd]

n. 复合物; 化合物; 混合物; 复合词; 有围栏（或围墙）的场地（内有工厂或其他建筑群）;

adj. 复合的;

vt. 使加重; 使恶化; 由…构成(或形成); 混合; 掺和; 拌和; 支付，收取（复利）;

[例句]The plumber packed the joint of the pipe with string and a special compound.

这个装修水管的工人用绳子以及一种特殊的复合物把管子的接头包垫起来。

blend

英[blend]

美[blend]

v. (和某物)混合; 融合; 掺和; (使)调和; 调制;

n. (不同类型东西的)混合品; 混合物; (不同事物的)和谐结合; 融合;

[例句]These cigarettes are a blend of the best tobaccoes.

这种香烟是用几种最好的烟草混合制成的。

compounding frequency是什么意思

compounding frequency

复合频率

frequency

[英][ˈfri:kwənsi][美][ˈfrikwənsi]

n.频繁性; [数][物]频率，次数; 频率分布;

复数：frequencies

以上结果来自金山词霸

例句:

1.

Reach and frequency can be better controlled using one interface.

使用单一界面可以更好的控制到达率和频率。

.

___________________________

很高兴为你解答！

如有不懂，请追问。 谢谢！