惘然出神是什么意思？

基本解释

◎ 惘然 wǎngrán

[frustrated;feel disappointed] 失意的样子;心情迷茫的样子

近义词

怅惘、怅然、惋惜

英文翻译

1.frustrated; disappointed

详细解释

(1).失意貌；忧思貌。 南朝 梁 江淹 《无锡县历山集》诗：“酒至情萧瑟，凭樽还惘然。”《新唐书·宦者传下·李辅国》：“中外闻其失势，举相贺。 辅国 始惘然忧，不知所出，表乞解官。” 明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“回首乡关，望断孤云惘然。” 茅盾 《锻炼》一：“ 苏子培 惘然望着，心头沉甸甸地越来越难过。”

(2).疑惑不解貌。《新唐书·奸臣传上·李林甫》：“皇太子、 鄂王 、 光王 被谮，帝欲废之， 张九龄 切谏，帝不悦。 林甫 惘然，私语中人曰：‘天子家事，外人何与邪？’” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷七：“ 欧阳公 《早朝》诗云：‘玉勒争门随仗入，牙牌当殿报班齐。’……问熟於朝仪者，亦惘然，以为无有。然 欧阳公 必不误。”

(3).谓不知所措貌。 清 袁枚 《新齐谐·汤翰林》：“有披发女子，赤身喷血而进。 汤 挥以棍，女惘然曰：‘贵人在此，妾误矣。’” 冰心 《往事（二）》二：“母亲只低着头做针线， 涵 和 杰 惘然的站了起来，却没有话说，只扶着椅背，对着闪闪的烛光呆望。”

(4).迷糊不清貌。 唐 李商隐 《锦瑟》诗：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。” 宋 苏轼 《与谢民师推官书》：“自还 海北 ，见平生亲旧，惘然如隔世人。”

(5).谓空无所有貌。 明 王世贞 《赠李伯承之新喻令》诗：“ 宓子 风流竟惘然，遥传清响下 吴 天。”

frustrate与upset的区别

frustrate与upset的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。

一、意思不同。

1、frustrate：使懊丧，使懊恼，使沮丧。

2、upset：难过，不高兴，失望，沮丧，肠胃不适。

二、用法不同。

1、frustrate：作动词，使懊丧。

例句：Doesn't it frustrate you that audiences in the theatre are so restricted?

翻译：观众在剧场里要受到如此多的限制，这难道不令人恼火吗？

2、upset：可做副词，名词以及形容词，难过。

例句：The whole incident had upset me and my fiancee terribly

翻译：整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。

三、侧重点不同。

1、frustrate：侧重于表达当你无法控制住自己的行为，有外在事物影响了你，使你懊丧。

2、upset：侧重于表达你很沮丧，因为外在因素或内在因素影响了你，但是任然可以控制住自己。

心情的英文怎么说

一、Mad 疯狂类

初级词汇：critical（挑剔的）, hateful（可恶的）, selfish（自私的）, angry（生气的）, hostile（不友善的）, hurt（受伤的）

高级词汇：skeptical（多疑的）, irritated（恼怒的）, jealous（妒忌的）, frustrated（挫败的）, sarcastic（讥讽的）, distant（疏远的）

二、Sad 悲伤类

初级词汇；guilty（内疚的）, ashamed（羞愧的）, depressed（沮丧的）, lonely（孤单的）, bored（无聊的）, tired（疲惫的）

高级词汇：remorseful（懊悔的）, stupid（愚蠢的）, inferior（卑微的）, isolated（孤立的）, apathetic（冷漠的）, sleepy（困乏的）

三、Peaceful 平和类

初级词汇：content（知足的）, thoughtful（体贴的）, intimate（亲密的）, loving（充满爱意的）, trusting（容易相信的）, nurturing（悉心培养的）

高级词汇：relaxed（放松的）, pensive（深思的）, responsive（反应灵敏的）, serene（沉静的）, secure（安全的）, thankful（感激的）

四、Powerful 强大类

初级词汇：faithful（忠诚的）, important（重要的）, appreciated（受赞赏的）, respected（受尊敬的）, proud（自豪的）, aware（警觉的）

高级词汇：confident（有信心的）, discerning（有洞察力的）, valueable（有价值的）, worthwhile（值得的）, successful（成功的）, surprised（惊讶的）

五、Scared 担忧类

初级词汇：confused（困惑的）, rejected（拒绝的）, helpless（无助的）, submissive（顺从的）, insecure（不安全的）, anxious（焦虑的）

高级词汇：bewildered（不知所措的）, discouraged（气馁的）, insignificant（无足轻重的）, inadequate（不充足的）, embarrassed（尴尬的）, overwhelmed（被征服的）

扩展资料

其他表示心情的单词：

Joy【翻译】：欢乐、高兴【造句】：He is in immeasurable joy.他沉浸在巨大的欢乐之中。

Cheerful【翻译】：愉快的、欢悦的【造句】：There is hardly any cheerful news in the papers.报上没有什么叫人高兴的消息。

Glad【翻译】：乐意的、欢喜的【造句】：I am glad we have come together at last.很高兴我们终于取得了一致。

Pleasure【翻译】：愉快、满足【造句】：It is a pleasure to work with you.和你一起工作真是件乐事。

Elated【翻译】：兴高采烈的【造句】：The crowds in the square were elated by the news.这消息使广场上的人群欢欣鼓舞。

Delight【翻译】：欣喜的、快乐【造句】：The children were prancing about with delight.孩子们高兴得蹦蹦跳跳。

Thrill【翻译】：兴奋的、快乐的【造句】：Hester looked at him with a thrill of another joy.海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。

参考资料：牛津词典joy

“难过的”英语翻译

难过的: sorry

We must try to forget this sad affair.

我们要尽量把这件难过的事忘掉.

Her sorrow is just a masquerade.

她难过的样子纯粹是假装的.

With slow, mournful tones, it sings the pain and misery of the past.

它以缓慢哀伤的调子奏出了过去的痛苦和哀愁。

A mournful or elegiac poem or other literary work.

挽歌，悼词哀戚或悲哀的诗或其他文学作品

She cried sadly.

她难过地哭着。

I'm so unhappy I could weep.

我难过得要哭.

Feel bad about sth.

对某事感到难过

I'm ever so sorry.

我真是很难过。

I am ever so sorry.

我真是很难过。

The little boy got quite upset.

小男孩非常难过。

I am sorry for her.

我为她感到难过。

frustrate与frustrating的区别

它们的区别有：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1、frustrate：adj. 单调乏味的； 衣着邋遢的。

2、frustrating：adj. 令人沮丧的；v. 使沮丧（frustrate的ing形式）。

二、用法不同：

1、frustrate： [ +plot, plans，+efforts ] 挫败，阻挠；阻止。

例句：The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits.

翻译：政府有意阻挠，不让他获得工作许可证。

2、frustrating：adj.令人焦虑不安的；令人沮丧的；令人受挫的。

例句：The current situation is very frustrating for us.

翻译：目前的形势让我们颇为沮丧。

三、侧重点不同：

1、frustrate：动词frustrate可作谓语使用，如The bad weather frustrated all our hopes of going out.中即用作谓语。

2、frustrating：frustrating是frustrate的动名词形式，也可用作形容词，表示令人沮丧的。

fruetrated这个单词的翻译

你是指frustrated吗

frustrated

adj. 挫败的，失意的，泄气的

v. 使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧