indemnification 和compensation 能互换吗

indemnification

[英][ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃn][美][ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃn]

n.赔偿，保障; 赔偿物（或赔偿金）;

compensation

[英][ˌkɒmpenˈseɪʃn][美][ˌkɑmpənˈseʃən]

n.补偿，赔偿; 修正; 补救办法;

复数：compensations

表赔偿可以互换，其它意思不可以互换

请问高手compensation 为什么有可数不可数的用法 及 怎么判断它什么时候是可数 什么时候不可数？

从词汇意义的数的角度，名词可分为可数名词和不可数名词。

可数名词：名词表示的一类事物具有相对清楚的界限，可分可数，这样的名词叫可数名词。

不可数名词：名词表示的一类事物不具有相对清楚的界限，不可分不可数，这样的名词叫不可数名词。

可数名词和不可数名词的定义带有一些主观性，外延的界限并不十分清晰，不同的语种有不同的划分标准，所以各种语言必须在语法书和词典中作规定为了取得统一的标准，但由于没有完善的语法理论系统，不同的语法书或词典规定的标准不尽相同，而且有的出现明显错误。

学了语法，我们可以根据词汇意义（常一词多义，compensation也是）结合语法规定来理解、确定compensation的可数或不可数用法。

compensation是什么意思

名词，不可数，意思是 补偿，赔偿 补偿金等，延伸义可以根据上下文猜

damages是damage的复数形式吗?

记住：damages不是damage的复数形式,damages有其他的含义.

Damage means “loss or injury to a person or property”.It is an uncountable singular noun and has no plural form.

damage的意思是“对某人或某物的伤害或损失”,是不可数单数名词,没有复数形式.

E.g.:The cost of the damage to the US caused by Hurricane Ike was estimated at USD 18 billion.

例句：艾克飓风给美国造成了约180亿美元的损失.

Other words you could use instead of damage:loss,injury

damage的同义词有：loss,injury.

Damages means “money claimed by,or ordered to be paid to,a person as compensation for loss or injury”.It is an uncountable plural noun and has no singular form.

damages的意思是“对某人受到的损失或伤害进行的赔偿”,是不可数复数名词,没有单数形式.

E.g.:The Claimant wishes to sue Acme for damages as a result of a loss sustained by the Claimant after Acme’s failure to perform its obligations.

例句：在Acme未履行义务之后,索偿人希望**Acme,要求其赔偿由此造成的损失.

Other words you could use instead of damages:compensation,satisfaction

damages的同义词有：compensation,satisfaction.

但是,这里有一个例外.英语国家的律师有时会使用damage的复数形式来表示多项损失或伤害,这是damage一词作为不可数单数名词的唯一例外,仅限用于法律英语中.