英语翻译

"on the ground that"和"in condition that"皆不适合用于此. 因为这两要前因后果一起在同一句出现.

例: We oppose to him being the leader, on the ground that he always plays favourites.

我们反对他当领袖是因为他经常特别偏爱某人/事.

"on the ground that"是给予理由和原因, 但这比较少用于科学用句.

例: She accepted the position on condition that there would be opportunity for advancement.

她接受职位是基于有机会晋升.

"in condition that"其实应该是"on condition that".

"excessive"可用. "excessive"已有过多和多余的意思, 所以也表明那些信息并不重要.

次要并不等同"inferior" (低等, 乃贬义词), 所以不能用它.

我的译法:

This is due to the occupation of excessive information in the brain.

"occupation"除指职业以外, 也有占据的意思.

excess与excessive的区别，意思上的

区别在于：

1、两者词性有所不同：excess作为名词时意为过量，超出；作为形容词时意为过量的，超过的；而excessive只能作为形容词，过量的，超过的。

2、修饰对象不同：当两者作为形容词使用时，excess多用于修饰具象名词，excessive多用于修饰抽象名词。

扩展资料：

1、excess

形容词同义词：

surplus:过剩的; 多余的; 盈余; 顺差; 剩余额; 公积金

superfluous:多余的; 过多的; 不必要的; 奢侈的

redundant:多余的，累赘的; 被解雇的，失业的; 重沓; 衍

unwanted:多余的; 不需要的，无用的; 讨厌的，有缺点的

2、excessive

形容词同义词：

immoderate:无度; 过度的，无节制的

intemperate:无节制的; 放纵的; 过度的; 不温和的

unrestrained:不受抑制的，无拘束的，不受控制的; 不受抑制地，无拘束地，不受控制地

excess与excessive的区别,意思上的

excess

n.超过,超额；过度,过量；无节制

adj.额外的,过量的；附加的

excessive adj.过多的,极度的；过分的

基本上没区别 excessive只是形容词 excess名词和形容词均可做 都表示过分