“我很荣幸能在这里与大家介绍我自己”用英语怎么翻译

我很荣幸能在这里与大家介绍我自己。翻译：I am honored to be here to introduce myself to you.

重点词汇

荣幸 be honoured ; honourable

在这里 here ; Here it is ; over here

大家 great master ; authority

介绍 introduce ; present ; recommend ; suggest

我自己 myself

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

l’m honored是被动语态吗？

l’m honored不是被动语态。

翻译;

我很荣幸.

这里的honored是形容词做表语，没有的被动语态的含义。

“对某事感到非常荣幸”用英语怎么翻译?

be honored to sth也可以说to do sth。比如说能被这家公司聘用，我感到很荣幸翻译为i am honored to be hired by this company。

honored

英 [ˈɒnəd]   美 [ˈɑnərd]

v.尊敬;尊重;接受;给与…的光荣。

honor的过去分词和过去式。

President, I am deeply honored by the trust you have placed in me.

总统，我是由信任深深地尊敬了你在我已经放置。

扩展资料：

honored的近义词：

respect

英 [rɪˈspekt]   美 [rɪˈspekt]

n.尊敬;敬意;尊重;重视;维护;(事物的)方面，细节。

v.尊敬;尊重;仰慕;慎重对待;谨慎从事;遵守;不损害;不违背。

Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.

最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。

respect的基本意思是“尊敬”,指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩,引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。

respect是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

respect的过去分词respected可用作形容词,在句中作前置或后置定语。

英语honored guests怎么翻译？

honored guests

英[ˈɒnəd ɡests] 美[ˈɑnərd ɡests]

网络 贵宾; 嘉宾;

[例句]Amid warm applause the honored guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾走上了主席台。

英语翻译：承蒙邀请，不胜荣幸（honour)

承蒙邀请，不胜荣幸的英文为 It's a great honour to be invited。

1、great

英 [ɡreɪt]  美 [ɡreɪt]。

adj. 伟大的，重大的；极好的，好的；主要的。

n. **；大人物；伟人们。

用法：great做形容词是在句子中充当定语或者表语，做名词时在句子中充当主语或者宾语。

2、honour

英 [ˈɒnə(r)]  美 [ˈɑːnər]。

n. 荣誉；尊敬；勋章。

vt. 尊敬；[金融] 承兑；承兑远期票据。

n. (Honour)人名；(英)昂纳。

用法：honour做名词时在句子中充当主语或者宾语，做动词时在句子中充当谓语。

3、invited

美 [ɪn'vaɪtɪd]。

v. 邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致。

用法：在句子中充当谓语。

中文翻译英语的技巧：

1、省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

2、转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词，把动词转换成名词、形容词、副词、介词，把形容词转换成副词和短语。

在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语，把谓语变成主语、定语、表语，把定语变成状语、主语，把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

“我很荣幸认识你”翻译英文

我很荣幸认识你，的英文是：I am honored to meet you.

例句：

1.My pleasure to meet you, the headmaster.

我也很荣幸能认识你，校长。

2.C: I'm honored to see you. B: A privilege to know you, too.

认识你我感到很荣幸.认识你我也很荣幸。

honored

英['hɒnɔ:d]    美['hɒnɔ:d]  

adj.    光荣的：荣幸的;  

v.    尊敬，给以荣誉( honor的过去式和过去分词 );  

原型： honor   

meet   

英[mi:t]    美[mit]  

vt.    相遇; 相识; 开会; 接触（某物）;  

vt.    满足; 迎接; 支付; 经历（常指不愉快的事）;  

n.    运动会，体育比赛; 猎狐运动（尤其英式英语）;  

第三人称单数：meets

复数：meets

现在分词：meeting

过去式：met

过去分词：met  

扩展资料

我很荣幸认识你，的英文也可以写成：I'm glad to meet you.

I'm glad to meet you.

释义：我很荣幸认识你/很高兴认识你

glad

英[glæd]    美[ɡlæd]  

adj.    高兴的，乐意的; 令人高兴的，使人愉快的; （风光） 明媚的，（景色）美丽的; 充满欢乐的，兴高采烈的;  

vt.    使高兴;  

第三人称单数：glads

现在分词：gladding

过去式：gladded

过去分词：gladded