你若不离，我便不弃。英语怎么说

英文：If you do not leave, I will not abandon

abandon 读法 英 [əˈbændən]  美 [əˈbændən]

v. 遗弃；离开；放弃；终止；陷入

n. 放任，狂热

词汇搭配：

1、abandon a claim 放弃索赔 ; 减少

2、abandon property 废弃财产

词语用法：

1、abandon一般用作及物动词，接名词或代词作宾语，有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语，可用于被动结构。abandon的主语通常是人。作“离弃”“遗弃”解时宾语为人，其后常接介词短语to sth；作“放弃”“舍弃”解时宾语为物，其后常接介词短语to **/sth。

2、abandon可用于一般现在时、一般过去时、一般将来时或完成时态，一般不用于现在进行时态。

3、abandon oneself to常用于正式文体中，意思是“陷于某种情感或状态中”，介词to之后一般接表示某种感情或欲望的词作宾语。

4、abandon的过去分词abandoned可用作形容词，意思是“被遗弃的”“纵情的，恣意的”，在句中常用作定语，偶尔也可用作表语或宾语补足语。

不会放弃她的英文短句

1. 请问下.

一直深爱你

always love you deeply

不会放弃你：

I will never give you up.

这一句这样翻译是很有意境的，我曾经为这句话掉过泪，不是因为脆弱，只是因为这句话包含了太多的东西。

当然用I won't abandon you也是没问题的

give up:

放弃

例句与用法：

1.. The doctors had given her up but she made a remarkable recovery.

医生们已放弃了治愈她的希望， 而她却恢复得很好.

abandon： [ ə'bændən ]

v. 放弃，遗弃，沉溺

词形变化：

名词：abandonment 动词过去式：abandoned 过去分词：abandoned 现在分词：abandoning 第三人称单数：abandons

例句与用法：

1. The cruel man abandoned his wife and child.

那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。

2. They had abandoned all hope.

他们已经放弃了一切希望。

3. He abandoned himself to despair.

自暴自弃。

4. They abandoned their lands to the invading forces.

他们丢下了土地 遭侵略军占领.

2. 请问下.

一直深爱你always love you deeply 不会放弃你：I will never give you up.这一句这样翻译是很有意境的，我曾经为这句话掉过泪，不是因为脆弱，只是因为这句话包含了太多的东西。

当然用I won't abandon you也是没问题的give up： 放弃例句与用法： 1.. The doctors had given her up but she made a remarkable recovery. 医生们已放弃了治愈她的希望， 而她却恢复得很好. abandon： [ ə'bændən ] v. 放弃，遗弃，沉溺词形变化： 名词：abandonment 动词过去式：abandoned 过去分词：abandoned 现在分词：abandoning 第三人称单数：abandons 例句与用法： 1. The cruel man abandoned his wife and child. 那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。 2. They had abandoned all hope. 他们已经放弃了一切希望。

3. He abandoned himself to despair. 自暴自弃。 4. They abandoned their lands to the invading forces. 他们丢下了土地 遭侵略军占领。

3. 拜托大家翻译一个句子谁都可以放弃我,但我不可以放弃我自己.（拜托

1 Everyone could give up me, but I myself could not。

2 Anyone whoever could give me up, except me 。 3 Anyone whoever could abandon me, but I myself could not。

4 I could not abandon myself, though the others could do that。 5 Anyone whoever could do, but I could not abandon myself。

6 The sole person ,who could not abandon me on the world, is "I"/ myself。 就我本人比较赞同4和6的翻译，当然还有其它的翻译方法。

abandoned 的句型用法

abandoned

adj.被抛弃的；无约束的

动词abandon的过去式和过去分词.

abandoned property废弃财产,已放弃产权...

abandoned well报废油井

abandoned road废路

abandoned call废弃呼叫

abandoned merchandise无主废弃商品...

abandoned mine废弃的矿山

abandoned channel废弃河道

abandoned vehicle弃置车辆; 废弃车辆...

用作形容词 (adj.)

Like abandoned rage, the despair response seems counterproductive.

正如被抛弃的暴躁，绝望的反应也让人匪夷所思。

Abandon 的用法是

Abandon 的词语用法

1、abandon的基本意思是“弃”。一是指因困难或危险(尤指因匆忙或想要逃跑)不得已而放弃某物或者离开某地,即停止行使权力或所有权的实施而“离弃”“放弃”“舍弃”或“丢弃”;

二是指不顾责任或义务而“离弃”“遗弃”或“抛弃”某人,如需要抚养的儿女、需要赡养的父母或者需要照顾的伤残病人等;

三是指中途停止已经开始或正在进行而尚未完成或取得成果的工作、事业,“放弃”某种信仰、希望或想法,“背弃”某种诺言而停止实施帮助或支持,“戒除”某种行为或说话方式以及不良习惯等。

2、abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。

3、abandon一般用作及物动词,接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。abandon的主语通常是人。作“离弃”“遗弃”解时宾语为人,其后常接介词短语to sth；作“放弃”“舍弃”解时宾语为物,其后常接介词短语to **/sth。

4、abandon可用于一般现在时、一般过去时、一般将来时或完成时态,一般不用于现在进行时态。

5、abandon oneself to常用于正式文体中,意思是“陷于某种情感或状态中”,介词to之后一般接表示某种感情或欲望的词作宾语。

6、abandon的过去分词abandoned可用作形容词,意思是“被遗弃的”“纵情的,恣意的”,在句中常用作定语,偶尔也可用作表语或宾语补足语。

7、abandon用作名词时的意思是“放任; 尽情; 任意; 放纵”,常用于介词短语with〔in〕 abandon中。

扩展资料

一、Abandon 读法 英 [ə'bændən] 　 美 [ə'bændən] 　 　

1、作动词的意思：放弃；抛弃；放纵

2、作名词的意思：放纵

二、短语

1、abandon a bad habit 革除恶习

2、abandon a car 弃车

3、abandon a design 放弃一项设计

4、abandon a difficult task 推卸一项艰巨的任务

5、abandon a drought area 离开旱灾区