sugardaddy「sugar daddy 中文」
sugar daddy歌词翻译
保证是全网首发！！！纯手工译制，有错误请见谅，毕竟我只是高中生。。基本靠牛津字典哦。。。。。
呼呼，累死了，头一回自己翻译歌词，这首歌，怎么说呢，表现了男孩（作者）很复杂的心情，你自己好好体会吧。。。。
What you need is a sugar daddy
你想要个干爹（翻译君：有钱的老男人）
Diamond rings and a brand new caddy
钻石戒指和一个新球童
Little things to help a girl make trough
几乎没有什么事物能帮助一个女孩拥有这些（奢华的东西）
What you need are sating pilows
Rivers flowin down like willows
你想要的是坐着枕头的河流像柳枝一样漂流而下（翻译君：意思是女孩的要求太高，不切实际）
What you need is me to love you
你想让我爱你
You are the kind of a woman
你就是那种女人
That likes to be on her own
就是那种看起来会孤独终老的女人（翻译君：女孩要求高，没人要）
It‘s simple on those times you need a man on that love.
很显然，再那些时候你需要一个用那种方式爱你的男人
You like the finer things
你喜欢更好的东西
All my money can buy
我倾尽家财才能为你买
I like the way your body sings
我喜欢你用身体歌唱的方式
I love the fire in your eyes
我喜欢你眼中燃烧的火焰（翻译君：典型的美式色情）
What you need is a sugar daddy
你想要个干爹（翻译君：有钱的老男人）
Diamond rings and a brand new caddy
钻石戒指和一个新球童
Little things to help a girl make trough
几乎没有什么事物能帮助一个女孩拥有这些（奢华的东西）
What you need are sating pilows
Rivers flowin down like willows
你想要的是坐着枕头的河流像柳枝一样漂流而下（翻译君：意思是女孩的要求太高，不切实际）
What you need is me to love you
你想让我爱你
You are the kind of a woman
你就是那种女人
That likes to be on her own
就是那种看起来会孤独终老的女人（翻译君：女孩要求高，没人要）
It‘s simple on those times you need a man on that love.
很显然，再那些时候你需要一个用那种方式爱你的男人
You like the finer things
你喜欢更好的东西
All my money can buy
我倾尽家财才能为你买
I like the way your body sings
我喜欢你用身体歌唱的方式
I love the fire in your eyes
我喜欢你眼中燃烧的火焰（翻译君：典型的美式色情）
We could be a secret
我们可以暗中配成一对（翻译君：这嘲讽深得吾心）
Our own private affair
这是我们的私事
I would give the word to you
我可以给你诺言
Just so you'd know that I care
只有这样你才知道我在乎你
If your friend should find out
如果你的朋友发现了（我不跟给你我承诺的那么多）
If they try to prowl
如果他们徘徊不定
I'll put your piedestal up so high
我会把你的王座高高举起
They won't dare to look down
让他们不敢往下看
What you need is a sugar daddy
你想要个干爹（翻译君：有钱的老男人）
Diamond rings and a brand new caddy
钻石戒指和一个新球童
Little things to help a girl make trough
几乎没有什么事物能帮助一个女孩拥有这些（奢华的东西）
What you need are sating pilows
Rivers flowin down like willows
你想要的是坐着枕头的河流像柳枝一样漂流而下（翻译君：意思是女孩的要求太高，不切实际）
What you need is me to love you
你想让我爱你
What you need is me to love you
你想让我爱你
sugerdady翻译是什么？
不是suger，是sugar。
“sugar daddy”翻译字面意思为“甜心爹地”（施恩或送贵重礼品以博取年轻女人欢心的老色迷）。
词汇用法：
1、sugar用作名词的基本意思是“糖,食糖”,是物质名词，不可数在句中有时可修饰其他名词作定语。
2、sugar还可表示具体的一块茶匙等糖，此时为可数名词。
3、sugar用于非正式文体尤其用在美式英语中，可表示“亲爱的、宝贝”，一般用于男子对其所爱女子的称呼。
近义词：candy
一、读音： ['kændi]
二、意思是糖果。
三、例句
The greedy little boy ate all the candy at the party。
那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。
Sugar Dady 是什么意思
美国的英语里有一个单词是SUGAR DADY, 说明美国女人同样喜欢有钱的男人, 男人喜欢年轻貌美的女人, 和女人喜欢品质好气质好有钱的男人, 这是一个真理, 不必愤怒.
Sugar Daddy 歌词
歌曲名:Sugar Daddy
歌手:Hot Chocolate
专辑:Hot Chocolate - The Essential Collection
Hedwig And Angry Inch
－Sugar Daddy－
BY:pusaes
I've got a sweet tooth
For licorice drops and jelly rolls
Hey,sugar daddy
Hansel needs some sugar in his bowl
I'll lay out fine china on the linen
And polish up the chrome
If you've got some sugar for me
Sugar daddy bring it home
Oh,the thrill of control
Like the rush of rock and roll
It's the sweetest taste I've known
If you've got some sugar bring it home
Looks like we've got
some sugar daddies in the house.
Honey bees go shopping
It's something to be seen
You could give me a cavity,honey
They swarm to wildflowers,get nectar for the queen
I bet you could fill that cavity,sweetie.
And everything you bring me
got me dripping lile a honeycomb
If you got some sugar for me
Sugar daddy bring it home
It's a car wash,ladies and gentlemen.
Whoa,the thrill of control
Like a blitzkrieg on the roll
It's the sweetest taste I've known
Oh,yeah
If you've got some sugar,bring it home
Ba-da ba-da do
Come on,sugar daddy,bring it home
"sugar daddy"是什么意思?
“sugar daddy”翻译字面意思为"甜心爹地"（施恩或送贵重礼品以博取年轻女人欢心的老色迷）。
例句：
1、Perhaps you’re a Sugar Baby and your FWB is a Sugar Daddy willing to please you on all levels.
也许你是个小甜心而你的床伴是个乐意在各方面讨得你欢心的甜爹。
2、Their search makes sense to Biderman, who volunteers that, while now married, he would have made for an excellent sugar daddy in his younger days.
在彼得曼看来，她们的追求合情合理。已婚的他声称，要是自己年轻几岁，也会志愿做个超棒的“糖爹”。
3、After sampling the profiles of some of the women on his sites, Biderman concludes their debt, combined with a weak economy, has many clamoring for a sugar daddy to call their own.
在对自己网站的一些注册女性进行资料抽样调查后，彼得曼总结道，疲软的经济下的债务是很多女性寻求“糖爹”满足自己的罪魁祸首。
4、As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent schoolproject.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
5、Enter the sugar daddy, sugar baby phenomenon.
于是便出现了所谓的“糖爹”和“糖妞”现象。
6、The relationship quickly blossomed into a sugar daddy relationship, with him sending her a monthly allowance of $5,000 when she returned to Florida International University in the fall.
她就读于佛罗里达国际大学，秋季返校后，这位高管每月寄给她五千美元零用钱，这样他们的关系就发展成为一种“糖爹”关系。
7、She says she's now engaged in three separate sugar daddy relationships, in addition to working part time as a topless masseuse on the Lower East Side.
她说，除了在下东区**做**上身的**师，目前还保持了三种独立的“糖爹”关系。
8、But since their schedules take them all over the world and their lives are irregular, it’s not easyfor these women to snare their sugar daddy.
但由于她们的工作日程飘忽不定，遍布世界各地；而且生活也极不规律，抓住“钓金龟”对于她们来说并非易事。
