不解之缘的近义词及解释

不解之缘的近义词 ：难解难分、唇齿相依、藕断丝连、如影随形

拼音：bu jie zhi yuan（音标分为别为第四声、第三声、第一声、第二声）

意思： 指不可解散的缘分，难以分开的缘分，比喻不能解脱的联系或关系；

英译：indissoluble bound;tightly bound to

出处：出自·梁·萧统《文选·古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；着以长相思，缘以结不解。”

造句：1，自从走进秦始皇陵兵马俑之后，我就和中国历史有了不解之缘；

2，自从看了这本书之后，就和它种下了不解之缘；

东奔西跑英语

东奔西跑的英语是：run around here and there。

东奔西跑，汉语成语，作谓语、状语；指到处奔波。读音为dōng bēn xī pǎo，多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。出自：元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”

双语例句

1、临行前我总是不解，**采访也一样啊，何必东奔西跑浪费时间。I always indissoluble before before leaving,the phone is interviewed same also ah,run around here and there to waste.

2、我们东奔西跑，望能按时准备就绪。We were all running around trying to get ready in time.

3、没有人注意到我们一直都在东奔西跑地倒垃圾，打扫卫生。No one noticed we had been running around emptying bins and cleaning up.

4、不经过我同意，我不会让你在乡下东奔西跑的。I will not have you running around the countryside without my authority.

缘分用英语怎么说_缘分的单词是什么

缘分，多指一种无形的情感羁绊，常用来形容两个人之间的关系存在与否，那么你知道缘分用英语怎么说吗?下面跟我一起学习关于缘分的英语知识吧。

　 　缘分的英语说法

fate

destiny

缘分的相关 短语

感谢缘分 Thank fate ; Thank for the fate

缘分相撞 destiny Crashed

没有缘分 No fate ; There is no fate

缘分的英语例句

1. It was destined that they would marry.

他们结婚是缘分.

2. So we're together again. It must be fate.

咱俩又在一起了, 真是有缘分.

3. It's my karma always to fall in love with brunettes.

我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.

4. Isn't that what they call ` affinity'- when two strangers meet by chance and slowly become close? "

这是不是所谓‘缘分 ’,两个陌生人偶然见面,慢慢地要好? ”

5. All seemed to indicate a sweetness which had nothing to do with crime.

这一切都显示出与作恶毫无缘分的温柔.

6. Can be acquainted with one another with you, is my fate.

能够和你相识一场, 是我的缘分.

7. The so - called fate, and inventions like it, are derived from accidental.

所谓缘分, 也和发明一样吧, 都是源于偶然.

8. Beer and Qingdao, having the lot that indissoluble It'seems that.

啤酒与青岛, 似乎有着不解的缘分.

9. It's all off between Mike and Darla, they are getting divorced.

麦克和达拉之间的缘分已尽, 正在准备办离婚呢.

10. To believe that fate, I believe that love at first sight.

要相信缘分, 相信一见钟情.

11. It was a gift of heaven that we had met.

我们有缘分.

12. If we are meant to meet again, then we will meet again.

如果我们注定要再次见面, 那我们就会再见. (缘分天注定)

13. Acquaintance is Predestined Relationship . Friend is the Real Wealth.

相识是缘分, 朋友是财富.

14. This affair will become pure and to the true fate on earth.

这种情愫也就成了人世间至纯至真的缘分.

15. Why did the God play this joke to sound out our love?

上天为什么开这种玩笑来试探我们的缘分.

关于缘分的英文阅读

When I was raising my 14-year-old son as a single mother in Toronto, he helped me publish a magazine.

当时我是一个抚养14岁男孩的单亲妈妈，住在多伦多，他帮我出版了一本杂志。

One day, an incredibly handsome, soft-spoken, well-mannered visitor from Dar es Salaam, Tanzania, visited my office. We shared our experiences as volunteer editors.

那天一名来自坦桑尼亚达累斯萨拉姆的客人造访了我的办公室，他生得英俊，声线柔和，举止得当，我们在一起分享了志愿编辑的一些心得。

When he left, my son whispered, “Mom! Now, that’s the kind of man you should marry!” I blushed and laughed it off and didn’t think about it again.

他离开后，儿子小声和我耳语道：“妈妈，你就应该和那样的男人结婚!”我听完就脸红了，并一笑置之，在也没有想起这茬。

Eight years later, I met the same man again. He was now a widower. We married and are still together nine years later, coediting an international magazine.

八年后，我又见到了他。当时他是一个鳏夫(丧妻的男子)。我们结婚了，到现在为止我们一共生活了9年，共同编辑一本国际性杂志。

猜你喜欢：

1. 关于缘分的经典语录

2. 关于缘分的祝贺词

3. 与缘分有关的歇后语

4. 关于相信缘分的句子 

5. 表示缘分的精美句子 

不解之缘的英文怎么说 自古以来,翻译与美学结下了不解之缘.

不解之缘 an indissoluble bond; an irrevocable commitment

他早年就和文学结下了不解之缘 :Early in his life he was irrevocably committed to literature

不解之缘的英文怎么说

不解之缘

[词典] indissoluble bound; tightly bound to;

[例句]戴维和中国，尤其是厦门结下了不解之缘。

David has been closely tied to China, especially Xiamen.