reciprocating翻译「reprocicated」
求翻译高手,别用翻译器哈
内燃柴油发动机的能量转换装置用于将燃料中的化学能转换成热能,转换成可用的能源热机械能量。这是通过结合适当数量的空气和燃料的燃烧在一个封闭的圆筒在控制率。一个可移动的活塞在汽缸是被迫通过燃烧膨胀的气体。可移动的活塞在汽缸连接到顶部的连杆。所述连杆连接到抵销部分曲轴。当活塞被迫下降,这个力传给曲轴,使曲轴旋转。往复(来回或上下)的活塞运动转换为旋转运动(旋转)的曲轴,供应电力驱动车辆。一般平均空燃比的燃烧约15部分,1部分的空气燃料的重量。然而,柴油引擎总是在一个充满空气(因为没有节流板在大多数系统),但只有一小部分这是使用低或怠速转速。空气由约百分之20的氧气,而其余百分之80大部分是氮气。这意味着,每加仑燃料燃烧的氧气,在9000至10000gallons所需空气。

转折再三,不辞往复翻译
出自张岱《扬州清明》:故轻车骏马,箫鼓画船,转折再三,不辞往复。
意思就是(车、马、船)不断地来来往往,展转行驶。
翻译 谢谢
SAM interface Pump(软管接口式水泵)
Screw Pump Interface(螺纹接口式水泵)
A multi-polar pump(多极泵)
Diaphragm Pump(隔膜泵)
Chemical Pump(化工泵)
Centrifugal Pump(离心泵)
Screw Pump(螺杆泵 )
Sewage Pump(排污泵 )
Well pump(深井泵 )
Reciprocating pumps(往复泵)
Whirlpool pump(旋涡泵)
Fluid pump(液下泵)
Pumps(油泵)
Vacuum(真空泵)
休止角的英语翻译 休止角用英语怎么说
休止角
[词典] [化] angle of repose; angle of rest;
[例句]与传统曲轴连杆结构压缩机不同的是,它采用带两个休止角段的凸轮驱动活塞,活塞的加速度选择为正弦加速度。
Compared with the reciprocating compressors with the structure of traditional crankshaft, it adopts a cam with two repose angle segment to drive the piston.