"体制化"的英文？

我的绝对对，不象2楼的傻帽自己搞自以为是的翻译，不信去射手网找个台词自己核对下。

特地查了查台词。。。我去年打印的。。。

原文是：

He's just institutionalized.

institutionalized

institutionalized是什么意思

v.使（某事物）制度化( institutionalize的过去式和过去分词); 将（某人）收容在社会福利机构;

They include high-level visits, institutionalized exchange programs and militaryeducation.

协议包含高层访问，制度化的交流计划和军事教育等。

满意的话请点击“满意”【采纳】

体制化是什么意思？

体制化（institutionalized），“体制”可理解为包括某种规则、习惯、意识和氛围的环境，体制化的根源是意识形态，想要避免体制化，就要敢于怀疑，积极论证，保持批判性思维。

避免自己被体制化，我们必须勇敢、思想、看和听墙外的信息，创造强化独立的人格，扩大自己的自由。

“体制”可理解为包括某种规则、习惯、意识和氛围的环境：

因为人对一种事物的依赖是出自自己的精神思维以及习惯，而在跳出原有的限制之外后，人们本能的反映是想在新的体制内寻找旧的体制拘束。

就和一个方形在大的方形内可以找到自己的容身之处，但如果大的环境变成了圆形，那么方形就开始以自己的形态去配合圆形，这是不可能的事，而最终方形会心身力竭，悲剧就会这样的发生。

但如果方形将自己的容积变大，或者变小，它未必在圆形内找不到自己的容身之处，时间长了自然而然就会形成一种习惯性，而这种习惯性就是体制化。

institutionalized raci**是什么意思

institutionalized raci**

制度化种族歧视；制度化的种族主义；体制化种族主义

例句

1.Stubbornly and I believe foolishly it has persisted in its attempts to build a society which institutionalizes raci**.

它顽固地认为并愚蠢地坚持其旨在建立一个使种族主义制度化的社会的企图。

2.His statement was simple raci**.

他的陈述纯粹是种族歧视。

3.He is a tireless fighter against raci**.

他是一位不屈不挠的反种族歧视的斗士。

体制化是什么意思

体制化（institutionalized），“体制”可理解为包括某种规则、习惯、意识和氛围的环境，体制化的根源是意识形态，想要避免体制化，就要敢于怀疑，积极论证，保持批判性思维。避免自己被体制化，我们必须勇敢、思想、看和听墙外的信息，创造强化独立的人格，扩大自己的自由。