Catastrophe disaster calamity区别是什么?

Catastrophe、disaster、calamity区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、Catastrophe

n. 大灾难；大祸；彻底失败

2、disaster

n. 灾难

3、calamity

n.不幸事件

二、用法不同

1、Catastrophe

1530左右进入英语，直接源自希腊语的katastrophe，意为翻倒。

Catastrophe是一个英语单词，名词，作名词时意为“ 大灾难；大祸；惨败”。

The earthquake was a terrible catastrophe.

这次地震是个可怕的灾难。

2、disaster

直接源自意大利语的disastro，意为灾难，天灾。

disaster，英语单词，名词，意为“灾难”。包括自然灾难和人为灾难。自然灾难是指地震，洪涝，海啸，泥石流，森林自燃，干旱等等。人为灾难包括人为放火，饥荒等等。

She was in Mexico City when the disaster happened.

灾难发生时她在墨西哥城。

3、calamity

15世纪初期进入英语，直接源自中古法语的calamite，意为灾难。

The recent flooding in the south was a calamity.

最近南方的洪水是一场灾难。

三、侧重点不同

1、Catastrophe

作名词可指不幸的灾难，catastrophe指造成的损失无法补偿。

作名词表示“灾难”或“不幸”之意，catastrophe语气最强，指可怕的灾难，强调最终的结局。

2、disaster

作名词可指不幸的灾难，disaster指人为的或自然的灾祸。

作名词表示“灾难”或“不幸”之意，disaster普通用词，指大破坏、痛苦或伤亡。

3、calamity

作名词可指不幸的灾难，calamity指造成的灾祸比disaster更大。

作名词表示“灾难”或“不幸”之意，calamity多指个人的不幸，比disaster严重，强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。

catastrophe是什么意思

catastrophe

[英][kəˈtæstrəfi][美][kəˈtæstrəfi]

n.大灾难; 惨败; 悲剧的结局; 地表突然而猛烈的变动，灾变;

复数：catastrophes

例句:

1.

This way lies a catastrophe.

这条路会带来灾难。

2.

Who could have predicted the catastrophe like japan?

谁能预测出来日本这样的大灾难？

catastrophe和disaster的区别是什么

catastrophe和disaster的区别是：意思不同、用法不同、强调的内容不同

一、意思不同

1、catastrophe的意思是：灾难；灾祸；横祸；不幸事件；困难

例句：

From all points of view, war would be a catastrophe

不管从哪方面说，战争都将是场灾难。

2、disaster的意思是：灾难；灾祸；灾害；不幸；祸患；彻底失败的人(或事)

例句：

He spoke darkly of possible future disaster.

他悲观地说将来可能大难临头。

二、用法不同

1、catastrophe：适用于个人的不幸或公众的不幸。应用于个人时，catastrophe通常夸张的用于微小事故，在表示一般事件时，它可以指对特殊群体所造成的负面影响而不是全体大众。

2、disaster：可以用于指各类人为或自然的灾祸，如核泄漏、洪水、暴风雪等。

三、强调的内容不同

1、catastrophe强调最终的结局，语气最强。

2、disaster强调强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。