当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

complementary翻译「inplement翻译」

更新时间:2026-07-17 17:51:45 周记网4年前 (2023-01-20)英文周记333

补充翻译成英语怎么说

complement;

append;

complementary翻译「inplement翻译」

supplement

补充

这几个词都有“补充”的意思,其区别是:

complement

n.补充,补充物,主要指补充不足使之完美。

例句:

Rice makes an excellent complement to a curry dish.

有咖喱的菜配米饭最棒。

append

n.附加,添上或补充某事物(尤指文字)。

例句:

The lawyer appended two more pages to the contract.

律师在合同后又附加了两页。

supplement

n.增补,补充,补贴,主要指另外补加,增补。

例句:

One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.

我们在报告完成一年之后,必须增补一个包含新事件的附加部分。

婴儿营养辅食 翻译英文?

Nutritional supplement for infants

infants 是婴儿

supplement 有补给的意思,此处为辅食 也有译为complementary food的

望采纳,蟹蟹!

交集.并集.补集的英文是什么

交集 intersection;并集 union set;补集 complementary set /supplementary set。

例句:我想和你交集,想和他并集,想让她补集,我确实很渣。

I want to intersect with you, combine with him, and make up for her. I'm really scum.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

“complementary翻译「inplement翻译」” 的相关文章

complementary翻译「complementary翻译中文」

complementary翻译「complementary翻译中文」

英语翻译 这是一张补充订单,用于补充之前已出的货物. 不应用complementary,complementary有“附送”的意思 补充的可以用supplmeent This is a suppl...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。