平假名和片假名的区别

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。 而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。

来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字. 一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语和特殊词汇. 平假名和片假名有什么具体区别，各自的用途是什么？ 平假名来自于汉字的草书，片假名来自于汉字的楷书偏旁。

日语中的平假名和片假名的区别和各自的用法是什么?

平假名来自于汉字的草书，片假名来自于汉字的楷书偏旁。在古代，平假名是女子专用的文字，看上去比较柔美，像清少纳言的枕草子就是平假名文学。

日语的字母叫做［假名］，共七十三个。假名有两种字体：［平假名］和［片假名］。平假名一般用于书写和印刷；片假名用于电报或标记外来语以及特殊词汇。

性质不同 平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。片假名（片仮名カタカナkatakana）是日文的一种，与平假名合称“假名”。

平假名和片假名的区别是什么?

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

“平假名”是由汉字的草书简化得来的，“片假名”是是从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来。

平假名和片假名的区别主要体现在写法上，二者就读音而言是一一对应的。片假名主要使用于外来语的书写，比如コーヒー（coffee）就是用片假名书写。

有以下三点区别：片假名就是汉字的演变，它多取于汉字的偏旁部首。而平假名是来源于汉字的草书。片假名主要是用来表示中文以外的外来词汇，平假名主要用来写日本本国所产生的词汇，或者作为语法助词来使用。

来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。