hamper cumber区别

一、表达意思不同

1、hamper：阻碍，妨碍；（尤指装食物用的）带盖大篮子；（装有各种食品的）礼物篮；脏衣篓；障碍船具。

2、cumber：阻碍，妨害；使受苦；拖累，累赘；妨害。

二、词性不同

1、hamper：通常在句中既可以作及物动词，也可以作不及物动词。

2、cumber：通常在句中既可以作名词，也可以作及物动词。

近义词介绍：incumber

读音：[ɪnˈkʌmbə(r)]

表达意思：阻碍；妨害。

词性：通常在句中作动词，修饰主语或宾语。

例句：Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.

分析表明，资源优势妨碍了技术效率的提高，资源开发战略不利于经济的长期增长。

hamper 的名词形式

它本身就有名词意思，作动词时译为妨碍，阻止，阻碍。也可作不可数名词，译为大篮子。

妨碍的英文

hamper。

美 /_h_mp_r/；英 /_h_mp_r/。

hampervt. 妨碍；束缚；使困累；n. 食盒，食篮；阻碍物。

obstructvt. 妨碍；阻塞；遮断；vi. 阻塞；设障碍

hindervi. 成为阻碍；vt. 阻碍；打扰；adj. 后面的；n. (Hinder)人名；(芬)欣德。

stopvt. 停止；堵塞；断绝；vi. 停止；中止；逗留；被塞住；n. 停止；车站；障碍；逗留。

1不断的浓烟呛得消防员们差点窒息，妨碍了救援工作的进行。The continuous thick **oke almost suffocated the firemen, hampering the rescue efforts.

2他因妨碍警察执行公务而被逮捕。He was arrested for obstruction of a police officer in the execution of his duty.

3她从不让她的个人感情妨碍工作。She never allows her personal feelings to interfere with her work.

英语翻译hamper什么意思？

vt.妨碍，束缚，限制； 使困累

n.（有盖的）大篮子； 阻碍物，足械； [航]船具

1. The lobby is trying to hamper the policy of the U.S. government.

院外集团企图牵制美国政府的政策。

来自《现代汉英综合大词典》

2. There are some apples in a picnic hamper.

在野餐用的大篮子里有许多苹果。

来自《简明英汉词典》

3. On the other hand, moving persistent objects themselves can hamper navigation.

另一方面，移动持久对象本身可能妨碍导航。

来自About Face 3交互设计精髓

4. He wanted a box and a hamper that come from Newcastle.

他要领取由新堡运来的一箱和一大篮货物。

来自辞典例句

hamper和hinder的区别

hamper是来自客观方面的阻碍，如 天气，环境，经济形势等等。hinder是主观的阻碍，比如，某人阻止你做某事。希望可以帮到你

hamper什么意思啊

hamper的意思是：

Hamper:n. 食篮, 阻碍物, 食盒 vt. 阻碍, 使困累, 妨碍, 牵制

词义辨析：

block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper

这些动词均含有“阻止、阻塞”之意。

block: 语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。

bar: 含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有暗示不用障碍物的阻止或禁止。

hinder: 语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。

obstruct: 正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。

prevent: 含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。

hamper: 侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。

例句：

①The lobby is trying to hamper the policy of the US government.

②We went for a picnic with a hamper of eatables.

③Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression. ;

④Therefore, it is pressing to hamper Internet worm's prevalence in large scale network.

⑤Single intelligence and simple teaching evaluation hamper the training of students' perceived self-efficacy.