高手请指教，追究责任用英语怎么说

追究责任

追究责任

Accountability

双语对照

追究责任[zhuī jiū zé rèn]

词典

call to account; investigate and affix the responsibility for; be held responsible for; find out who is to blame

"破罐子破摔“用英语怎么说

破罐子破摔

【拼音】：pò guàn zǐ pò shuāi

【解释】：破罐子：比喻坏了贞操的女人或名声不好的人。比喻已经弄坏了的事就干脆不顾。

【出处】：周立波《暴风骤雨》：“娘们走了以后，好些年来，他自轻自贱，成了习惯，破罐子破摔，不想学好了。”

【示例】：你不要有～的念头，要积极上进。

【近义词】：以滥为滥

【歇后语】：抱着瓦盆隔墙扔

【语法】：作谓语、宾语、定语；指不负责任

【英文】：**ash a pot to pieces just because it’s

cracked (write oneself off as hopeless and act recklessly)

请英语高手指点一下，如何翻译这句话，要用到的单词：recklessly和seriously

What attracts me is not Jazz and the hot-to-death food here, but the fact that in this city people take life rather recklessly , while not too seriously.

recklessly是什么意思

recklessly

[英]['rekləslɪ][美][ˈrɛklɪslɪ]

adv.不在乎地，鲁莽地，不顾一切地; 混; 愣; 大肆;

例句

Why do they act so recklessly?

怎么会这么蛮横鲁莽？

莽撞人翻译

你好!

莽撞人

a recklessly bold person

recklessly 英['rekləslɪ] 美[ˈrɛklɪslɪ]

adv. 不在乎地，鲁莽地，不顾一切地; 混; 愣; 大肆;

[例句]Whether or not he committed a crime, he acted so recklessly that it beggars belief.

不管他是否犯了罪，他的行为如此不顾一切，降低了信仰的价值。

bold 英[bəʊld] 美[boʊld]

adj. 明显的，醒目的; 勇敢的，无畏的; 莽撞的; 陡峭的;

n. 粗体字; 黑体字;

[例句]Amrita becomes a bold, daring rebel

阿姆里塔成了一个勇敢无畏的叛逆者。