高人帮帮忙，请问unhamper是么意思？

无阻碍的。

全句意思为：

我们必须大量使用基本词汇，挣脱生僻词，修饰性形容词及限定动词的羁绊。

请问：unhampered by stops,其中by和stops是什么意思？高人帮帮忙，谢谢。

unhampered by stops是中间没有暂停...by是中间，stops是暂停,... unhamper是没有的意思...

怎么理解，翻译这句话？

我们必须源源不断地提供大量的基本词汇，不必讲标点符号、适用的形容词或限定性动词。

这是一个带有定语短语的简单句型。unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs 省略了“which is" （which is unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs）。这个省略后的短语修饰 a large stream of essential words, 作后置定语。