lease obligations是什么意思

lease obligations的中文翻译

lease obligations

租赁义务

双语例句

The arbitrary allocation of$ 23.5 million proposed by one delegation would

not have sufficed to allow the United Nations to move forward on schedule with

the critical lease obligations and commitments necessary for the

pre-construction work.

一个国家的代表团提议任意拨款2350万美元，不足以使联合国按计划履行重要的租赁合同，也无法为开工前阶段的工作承付必要的资金。

英语翻译tax obligations什么意思？

这里tax obligations意思是说,必须要付的税.

这句话是说不同的转帐方式或不同的付款方式可能会因此产生不同的税费.

翻译:We have family obligations.

直译是：我们要有家庭责任（义务）。

但我认为：我们要对家庭有责任感。

这样表达比较好。

obligation

n.

义务; 职责, 负担

契约; 证书; 债务

恩惠; 人情债

be (lie)under an obligation to

对...有义务; 受过...的恩惠

lay an obligation upon

使负债务

lay **. under an obligation

施恩给某人, 使某人承担义务

put one under an obligation

施恩惠给某人

repay an obligation

报恩

under anobligation(to do)

有义务,一定要

obligationdutyresponsibility

都含“义务”、“责任”的意思。

obligation指“一个人在特定时间内必须尽的义务或责任”, 如:

To pay taxes is anobligation.

纳税是一种义务。

duty 指“按道德、法律、社会习惯或良心应尽的本分、义务和责任”,着重“自觉”,如:

Don't forget your duty to your parents.

不要忘记对父母的责任。responsibility 指“由于法律、职业或道德等方面的要求, 而应尽的责任或义务”, 着重“必须对后果负责”, 如:

accept full responsibility for one's error

对自己的错误负完全责任。

法律英语在线翻译

The network information technically flies to soon develop and extensively applied, also brought a new challenge for people's protection of the right of privacy at the time of bringing people the convenient and fast life style and huge business benefits.Practice medium on-line infringement affairs, particularly the affairs multifarious occurrence which violates network right of privacy, make the lawmaking protection of network right of privacy become theories and practice a medium hot point problem.The international communities all are aware of urgency to carry on the law protection to network right of privacy nowadays, but the our country law definitely didn't rule right of privacy currently.The provision just passed reputation power as to it's carry on a protection, belong to lawmaking blank more to the protection of network right of privacy.Therefore should try to draw lessons from abroad of related protection mode, combine our country state of the nation, take lawmaking rules and regulations as predominance, assist it take charge of by profession self-discipline, technique protection and government, set up citizen to protect personal consciousness of privacy in the meantime, with realization to network right of privacy of valid protect.This text takes the United States and EU as the representative's two greatest lawmakings mode through a research and currently our country's lawmaking condition in network right of privacy, put forward some counterplans and suggestion towards set up our country network right of privacy lawmaking protect system.Promote thus our country to the mechani** that the law of network right of privacy protect of perfect, attain full protection network right of privacy of purpose.

基本上是对的，累死我了，我可没用机译哦，是我自己翻译的，要选我的哦