愚人花园的《nothing》歌词的中文翻译是什么啊，谢谢

愚人花园的《nothing》中文翻译

I'm sitting here in the boring room 我坐在无聊而空旷的屋子里

It's just another rainy Sunday afternoon 这只是又一个雨后的周日下午

I'm wasting my time 我除了打发时间

I got nothing to do 没有别的事情可做

I'm hanging around 我四处张望

I'm waiting for you 我在等你回来

But nothing ever happens and I wonder 但是一切很平静 我不知道为什么这样

I'm driving around in my car 我开着车出去兜风

I'm driving too fast 我开的很快

I'm driving too far 也开了很远

I'd like to change my point of view 我要换个角度看这个世界

I feel so lonely 我感到很孤独

I'm waiting for you 我在等你回来

But nothing ever happens and I wonder 可什么也没有发生 我不懂为何这样

I wonder how 我不知道怎么办

I wonder why 也不知道为什么回这样

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky 昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see is just a yellow lemon-tree 可我只看到一棵柠檬树

I'm turning my head up and down 我上下的转动着我的头

I'm turning turning turning turning turning around 我到处的看

And all that I can see is just another lemon-tree还是只看到另一棵柠檬树而已

I'm sitting here 我坐在这

I miss the power 没有一点力气

I'd like to go out taking a shower 我想出去淋场雨

But there's a heavy cloud inside my head 但是在心中有挥之不去的阴云

I feel so tired 我筋疲力尽

Put myself into bed 想冲向床的怀抱

Well, nothing ever happens and I wonder 不过 什么事都没有出现 我不懂

Isolation is not good for me 孤立 对我没有好处

Isolation I don't want to sit on the lemon-tree 孤独啊 我不想座上一棵柠檬树

I'm steppin' around in the desert of joy 我漫步在快乐的沙洲

Baby anyhow I'll get another toy 亲爱的 无论怎样 我要找到新的生活情趣

And everything will happen and you wonder 那时什么都会发生而你不会知道

I wonder how 我不知道怎么办

I wonder why 也不知道为什么回这样

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky 昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see is just a yellow lemon-tree 可我只看到一棵柠檬树

I'm turning my head up and down 我上下的转动着我的头

I'm turning turning turning turning turning around 我到处的看

And all that I can see is just another lemon-tree还是只看到另一棵柠檬树而已

I wonder how 我不知道怎么办

I wonder why 也不知道为什么回这样

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky 昨天你还跟我说着天空很蓝

And all that I can see is just a yellow lemon-tree 可我只看到一棵柠檬树

The Script《Nothing》歌词的中文翻译

Am I better off dead? 我应该死去比较好吗

Am I better off a quitter?做个半途而废的人更好吗

They say I’m better off now 他们说我现在这样更明智

Then I ever was with her 曾经的我和她

As they take me to my local down the street 也像他们这样沿着街一直下去带我回老家

I’m **iling but I’m dying trying not to drag my feet 我在笑着但是却拼命的不想拖住自己的步伐

They say a few drinks will help me to forget her 他们说一点酒精能帮我忘了她

But after one too many I know that I’m never 但是喝了一杯又一杯我知道我永远做不到

Only they can see where this is gonna end 只有他们清楚知道事情最后会变怎样

But they all think I’m crazy but to me it’s perfect sense 他们都以为我疯了但其实对我而言这是最棒的感觉

[Chorus]

And my mates are all there trying to calm me down 我的同伴都试着让我冷静

‘Cause I’m shouting your name all over the town 因为我在整个镇子上喊你的名字

I’m swearing if I go there now 我发誓如果现在我能去那里

I can change your mind turn it all around 就能彻底改变你的想法

I know that I’m drunk but I see the worst 我知道我醉了但是还有更糟的

If she’ll listen this time even though this lust 如果她能听到即使这欲望

I’ll dial her number and confess to her 我也要打**说服她

I’m still in love but all I heard was nothing 我还深陷爱情但我却什么也听不到

[Verse 2]

So I stumble there, along the railings and the fences 所以我在那里被绊倒了，沿着栏杆和篱笆

I know I’m with her face to face, that she’ll come to her senses 我知道跟她面对面，这样她就能恢复神志

Every drunk stand by tend leads me to her door 喝过的每杯酒都趋使我走向她的家门

If she sees how much I’m hurting, she’ll take me back for sure 如果她看到我伤得多深，她肯定会回心转意。

[Chorus] 重复的同上段

And my mates are all there trying to calm me down

‘Cause I’m shouting your name all over the town

I’m swearing if I go there now

I can change your mind turn it all around

And I now that I’m drunk but I see the worst

If she’ll listen this time even though this lust

I’ll dial her number and confess to her

I’m still in love but all I heard was nothing

这段同上

She said nothing 她什么也没说

Oh, I wanted words but all I heard was nothing 我只想要只字片语但什么也没听到

Oh, I got nothing 我什么也没得到

Oh, I got nothing 我什么也没得到

Oh, I wanted words but all I heard was nothing 我只要只字片语却什么也没听到

Ohh, sometimes love’s intoxicating 哦 爱情有时让人陶醉

Ohh, you’re coming down your hands are shaking 哦 你走过来挥着手

When you realize there’s no one waiting 当你发现没有人在那等你

英语You’ve been nothing怎么翻译？

英语You’ve been nothing翻译成中文是：“你什么都不是”。

重点词汇： nothing

一、单词音标

 nothing单词发音：英 [ˈnʌθɪŋ]  美 [ˈnʌθɪŋ]。

二、单词释义

pron. 没有什么

n. 没有；空；微不足道的事

adv. 毫不；一点也

三、词形变化

复数: nothings

四、短语搭配

ask (for) nothing 什么也不要

care nothing for 对…毫不在乎

come to nothing 无结果，完全失败

count for nothing 算不了什么

do nothing but 只是

gain nothing 一无所得

五、单词用法

nothing用作代词的意思是“没有什么东西”，在句中可用作主语、宾语和表语。nothing还可接形容词、现在分词、动词不定式、介词短语或从句作后置定语。

nothing作主语时,谓语动词须用单数形式。

nothing可用来表示“最”，也可以用来表示“整”，常用于人的身高。

nothing but意为“只有，只不过”,其中but是介词，其后可接名词、动词不定式，如nothing前的动词为can或do，则but后的动词不带to。

六、双语例句

Nothing, but nothing would make him change his mind.

没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。

Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow.

没有什么比知道自己明天就可能会死去更能让人定下心来去思考种种问题的了。

We've had one or two problems ─ nothing serious.

我们有一些问题，不过没什么大不了的。

The industry today is nothing to what it once was.

这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。

I used to love her but she's nothing to me any more.

我爱过她，但现在对她再也没什么感情了。

Nothing的中文歌词

萧饮寒

Mcfly - Nothing

Album: Wonderland

毫无意义 萧饮寒译

Everything she says to me means nothing

她所有说的话，对我而言毫无意义

Even words of sympathy mean nothing

所有关于同情的话毫无意义

I'm feeling down and I hate the sound of nothing

我觉得沮丧 我厌恶无声无息

What's the point in hanging round for nothing

问题的重点都是毫无意义

And I can't remember falling in love with you

我不能回忆我是怎么爱上你

This is agony

这对我是痛苦

And you know you're putting me through

你知道你在使我承受

This misery taking every memory

这些回忆的苦难

Just tell me why this misery won't go away

只要告诉我为什么这些痛苦还在

How can we carry on this way

我们怎么能这样继续

I find it hard to hold a conversation

我发现我们难以对话

And being with her's just an aggravation

和她在一起只是一种负担

I could stay but I haven't got the patience

我能留下 但我没有耐心

I'm sick of her pathetic explanations

我已厌倦她可怜的解释

That's why I've forgotten falling in love with you

这就是为什么我已经忘了如何爱上你

This is agony

这对我是痛苦

And you know you're putting me through

你知道你在使我承受

This misery taking every memory

这些回忆的苦难

Just tell me why this misery won't go away

只要告诉我为什么这些痛苦还在

How can we carry on this way

我们怎么能这样继续

You'll never bring me down

你永远不会打击我

'Cause I'm so far above you

因为我对你而言高高在上

You think you're strong

你以为你很强

But you're nothing to me now

但你现在对我毫无意义

And I hope you will be happy

我希望你能快乐

This time around

这次之后

And I can't remember falling in love with you

我不能回忆我是怎么爱上你

This is agony

这对我是痛苦

你知道你在使我承受

This misery taking every memory

这些回忆的苦难

Just tell me why this misery won't go away

只要告诉我为什么这些痛苦还在

How can we carry on this way

我们怎么能这样继续