doubtfull在用法上与suspicious上的区别

C

译：我希望他们的计划会奏效，但是他们自己对此都表示怀疑。

析：“doubtful”和“suspicious”译成中文都是“怀疑”，但其用法是不一样的，“doubtful”表不确定之意，如“It's doubtful wheather he will win”而“suspicious”表示的是对他人的不信任，如“be suspicious of **.”对某人起疑心；也可表示“可疑的”如“a suspicious actions”可疑的举动。

当然的英语

“当然”的英语是sure。

英 [ʃʊə(r)]  美 [ʃʊr] 　 　

adj. 肯定的；确信的；必定；可靠的；沉着自信的

adv. 当然；确实地；无疑地；不用客气

例句：I'm sure you'll want a go when you see it.

翻译：我敢说你看到了就想试一下。

短语：sure place 稳妥的地方

反义词

doubtful　

英 ['daʊtfl]  美 ['daʊtfl] 　 　

adj. 可疑的；怀疑的；不确定的

例句：It is doubtful whether it is true or not.

翻译：这件事的真假是可疑的。

短语：doubtful loan 可疑放款

怀疑的的英文，怀疑的的翻译，怎么用英语翻译怀疑的

形容词 怀疑的 skeptical; distrustful; incredulous; di**elieving；[法] doubtful;

质疑的的英文，质疑的的翻译，怎么用英语翻译质疑的

质疑的

[词典] Questionable; questioning; challengable; skeptical; doubtful

[例句]

他相信中国能够控制人口，那些敢于提出质疑的人都受到了严厉的批评。

He treated brutally those who dared to question him and believed that China should control its population.