当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

encourage翻译「encouraged怎么翻译」

更新时间:2026-07-18 18:06:36 周记网3年前 (2023-02-18)英文周记275

encourage 英译汉

您好!

encourage翻译「encouraged怎么翻译」

vt. 鼓励,鼓舞;支持;促进;鼓动

第三人称单数:encourages;过去分词:encouraged;现在分词:encouragi...

[例句]Encourage a positive school environment.

鼓励正面的学校环境。

好评吧。谢了!!祝你 学习进步,

encourage什么意思

encourage的意思是:鼓励;促进;支持。

英 [ɪn'kʌrɪdʒ] 美 [ɪn'kɜːrɪdʒ]    

例句:Her success encouraged me to try the same thing.

翻译:她的成功鼓励我尝试做同样的事。

短语:encourage one's pity激发起某人的怜悯

encourage的用法

1、encourage只用作及物动词,通常接名词、代词或“名词所有格〔物主代词〕+动名词”作宾语;也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,此时动词不定式可能指未来的动作,也可指正在进行的动作;还可接介词in引起的短语,表示鼓励某人目前正在做的某种事情。encourage可用于被动结构。

2、encourage的主语一般是人,偶尔也可以物作主语,这时的意思是“有助于”。

encourage什么意思中文翻译

encourage英 [ɪnˈkʌrɪdʒ] 美 [ɪnˈkɜ:rɪdʒ]

vt.促进; 支持; 鼓励,鼓舞; 鼓动;

[例句]The country could also boost growth by reducing public ownership in some

of its largest corporations to encourage foreign direct investment.

意大利还可以降低政府在本国最大的几家公司中的持股比例,以此吸引外国直接投资,从而促进增长。

[其他]第三人称单数:encourages 现在分词:encouraging 过去式:encouraged 过去分词:encouraged 形近词:

discourage

英语鼓励加油怎么说?

鼓励encourage:英 [ɪnˈkʌrɪdʒ]、美 [ɪnˈkɜːrɪdʒ] 。加油come on。

例句:

We encourage all students to work at their own pace.

我们鼓励学生都按自己的节奏学习。

Come on,you are the best。

加油,你是最棒的。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

激励的英文是什么?

激励的英文是encourage。

encourage

读音:英 [ɪn'kʌrɪdʒ],美 [ɪn'kɜːrɪdʒ]

释义:vt. 鼓励;促进;支持

词源:15世纪晚期进入英语,直接源自古法语的encouragier。

用法:

1、encourage可用于被动结构。

2、encourage的主语一般是人,偶尔也可以物作主语,这时的意思是“有助于”。

扩展资料

词义辨析

encourage,embolden,steel这组词都有“**,,鼓舞”的意思。其区别在于:

1、encourage是指对意志薄弱的人或缺乏经验的人加以“鼓舞,鼓励”等,其宾语后面可接带to的动词不定式,也可接介词in+名词短语。

2、embolden指给人壮胆,强调给予足够的勇气去做想做的事。例如:

She **iled and this emboldened him to speak to her.她微微一笑,这使他壮起胆来跟她说话。

3、steel强调变得坚强、坚定或冷酷,能忍受疼痛、苦难或侮辱等。例如:

He steeled himself to tell her about her father's death.他硬起了心肠把她父亲的死讯告诉了她。

标签: encourage翻译

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。