西班牙语译中文

首先EXENTO多了个T在尾。因为西语没有EXENTOT这句。除非它本来就不是西语。

西语EXENTO翻译是被豁免；被免除了。通常用於减税上的词句。例:EXENTO 2% EN 3 AÑOS。

西语AFECTO可译为"感情"。或 "受其影响"。但依您提供的句子，个人比较偏向前者。

因为您只提供这样两句，没前文后文搭配，所以您提问的这两句只能用推测。以下分别提供给您参考，应该是:

TOTAL EXENTO :全数豁免。整体解除。全部赦免。

TOTAL AFECTO :所有情感。所有的情愫。总共影响。整体影响到。

西班牙语在线翻译

我头脑清醒的得出一个重要结论，最终结果取决于如何实现计划，简单的说，计划的执行是最重要的部分，显然，计划既不是成功的保证也不是幸存的保证，一个没有执行计划只是一个梦想，计划描绘通向你要实现的目标的道路，但是，我们大多数人都不能长期专注于目标，有些是聪明人，好的计划，但遗留了一个致命的洞，那就是坚持，在这条道路上坚持。事实上，也许赢家和输家之间最重要的区别，就在于是否可以以一种负责任和持之以恒的方式完美的执行！事实上很羞耻的，目前，我还没有实现任何原本为今年制定的目标，与此同时，生活却还在继续！

顺便一提一件对我而言非常重要的事，今年年底我会与女友结婚，所以，再见了，孤独。

这周六，我们的团队将面临比赛中的另一个对手，我们都知道我们不能失败只能获胜，那么，让我们去战斗吧，正如格瓦拉说： 直到胜利，永不停止！

哪个网上翻译西班牙语的软件或网站最好，推荐一下。

1.网站：欧华词典 – 多种语言的免费在线词典，发音，有中文解析，英文解析，西语解析，例句，还有动词的变位。

2. 手机软件：西班牙语助手

多种国家不同发音，例句发音，西语原声例句，西英词典，西西词典，近义词，汉西词典，段落翻译等。

请将下面的中文翻译为西班牙语（谢谢！）

Queridos Rocío y Guillermo,

¿Cómo estáis? Ya acercándose la Navidad,seguro que todos estáis preparando para ella,¿no? Jaja.Mi cumpleaños casi se me pasó en los trabajos.Estaba ensayando el baile desde la mañana hasta la tarde,sólo me fui un ratito con mis amigos para divertirme.Mientras ensayando,uno de mis amigos me regaló una tarta de cumpleaños,que me conmovió muchísimo.Y aquél día,también recibí muchos mensajes de bendición mandados por amigos.Ya he tenido un año más,espero que eso sea el preludio de mi vida como lo que me dijiste.También espero que algún día pueda irme a visitaros.Siempre me recuerdo de que me enseñáis el español con tanta paciencia.¿Dóndé vivís? ¿Y os conectáis con Rita con frecuencia?Hasta ahora,sólo sé un poquito de español lo que me habías enseñado,me iré a comprar unos libros a estudiar po mí mi**o cuando termine el viaje.Para mí,lo más difícil del español es pronunciar la ¨rr¨,no sé cómo mover la lengua ,jeje!

（有些地方稍加了点改动，比如最后那个“舌头的发音”，我想你指的应该就是“颤音”吧）

中文翻译成西班牙语

Gracias carta.

Debido a que no saben español, la esperanza de utilizar el Inglés para comunicarse. Le preguntó acerca de los productos, la empresa en su mayoría a universidades y bibliotecas disponibles, el producto es muy maduro. Por favor, informar a las especificaciones de su compañía y otra información necesaria para nuestra cita exacta.

Mis mejores deseos!

感谢来信。

因为我们不懂西班牙语，希望能用英语来进行沟通。关于你所问的产品，我公司大多给大学和图书馆供货，产品非常成熟。请告知贵司所需的规格等信息，以便我们进行准确的报价。

祝好

中文翻译成西班牙语（谢谢）

Quridos Rocío y Guillermo, ¿Cómo estáis? Estoy muy contenta de recibir tu correo, creo que fue Rita quien te dijo mi dirrección del correo electronico. Siempre he recordado los días que pasamos juntos en el barco, qué feilices estabamos. Muchas gracias por enseñarme un poco de español, he guardado muy bien las hojas que me escribistes. Aunque no sabíamos el idioma del otro, charlábamos muy alegrementes en el barco, eso fue una experiencia muy especial para mi. El barco atracó hace ya casi medio mes, estoy bastante ocupado, todos los días voy por allí a divertirme. Pero tengo que volver al barco el día 17 de diciembre. La Navidad está a punto de llegar, hemos preparado un árbol de Navidad muy alto, que es como 4 pisos, en el barco, es muy bonito. El día 16 de diciembre es mi cumpleaños,una semana antes de la Navidad. Espera que pasáis muy bien en la Navidad.

Podemos mantener el contacto, quiero aprender más el español.