“prohibit”和“inhibit”如何辨析?两个词可以混用吗?

prohibit和inhibit在正式场合不能混用，辨析如下：用的场合不同。prohibit主要用于正式场合，而inhibit用于非正式场合。用的语态不同。prohibit通常用被动语态，而inhibit用于主动语态。特指不同。

inhibit 翻译成：阻止、阻碍、抑制。（出自：牛津高阶双解英语词典 第6版）使用：inhibit + 名词(动词的名词形势)举例：inhibit brain development 翻译：抑制 大脑 发育 prohibit 翻译成：禁止。

prohibit 英音：[prhibit] 美音：[prhbt]及物动词 vt.(以法令，规定等)禁止[(+from)]Smoking is prohibited in the office building.办公楼内禁止抽烟。

词语辨析：ban， forbid， prohibit这组词都有“禁止”的意思，其区别是：ban 语气最强，指权威机关明文取消或禁止严重危害公众利益的事或行为，隐含道义上的谴责意味。

prohibit,forbid的区别是什么?

含义不同、用法不同、侧重点不同。prohibit释义：v.阻止；使不可能，通常后接介词from。forbid释义：v.禁止；不准；妨碍，适用于日常各种情况，或者上级对下级下的禁令。

forbid　ban　prohibit 都含禁止的意思。forbid 系常用词， 指命令某人不做某事， 如：The doctor forbids him to **oke.医生禁止他吸烟。

prohibit (from) doing sth forbid ** to do sth 意思都是禁止做某事，没有区分。

prohibit是什么意思

1、禁止 英文 怎么说呢？「禁止」的常见英文是prohibit，词性为动词。名词则为prohibition。prohibit比较偏向官方的规定或限制…等等。

2、释义有点不同。prohibit是禁止；阻止。而inhibit是阻止；阻碍；抑制。

3、prohibit：prohibit的基本意思是“禁止”，指以法令、条例、规章的形式禁止某事，禁止某人做某事，含有较弱的专横行使权利的意思，有时则指为了当事人的权益或有条理的秩序而强加的限制。

4、forbid，prohibit，ban这三个词都有“禁止”的意思，但是用法上有一定的区别，如下：forbid，最普通的表述，比prohibit通俗。用于较小事物，或个人、上级、官方、长辈做出的禁止命令、规定，或客观条件不允许。

5、n. 国际组织； 国际体育比赛； 外国居留者； 国际股票；[例句]International sanctions were beginning to take effect.国际制裁开始起作用了。

6、Shooting Prohibited 禁止打猎； 禁止射击 例句 Shooting in such premises is prohibited.禁止在该场地内打猎。

prevent、prohibit和ban的用法

① prevent **. from+动名词表示“阻止某人……，禁止某人……”。

ban 用法：ban是及物动词，通常接名词或动名词作宾语；含有一定的谴责态度，只能以物作宾语。prohibit 用法：prohibit通常后接介词from。forbid 用法：适用于日常各种情况，或者上级对下级下的禁令。

prohibit的用法1：prohibit的基本意思是“禁止”，指以法令、条例、规章的形式禁止某事，禁止某人做某事。含有较弱的专横行使权力的意思，有时则指为了当事人的权益或有条理的秩序而强加的限制。