serious与severe这两个单词有什么不同？

serious较侧重抽象意，如（情况，问题等的）严重。

severe较侧重具象意，如（伤势，惩罚，批评等）严厉，另外severe也有其他衍生意，如“艰难的”，“朴素的”，“凛冽的”等。

serious与severe都表“严重的”有什么区别

主要表示严重程度不同。serious表示严重程度一般，severe表示严重程度较很。

举例说明：

1、serious例句

She looked at me with big, serious eyes。

她用若有所思的大眼睛看着我。

2、severe例句

Hence the severe shortage of credit and predictions of worse to come。

因此，更严重的信贷短缺和更坏的预期将会到来。

从上述例句可以看出二者表示的严重程度不同。

参考资料：百度百科-serious

serious与severe这两个单词有什么不同?

这个问题我会，让我来告诉你serious与severe的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

serious：英[ˈsɪəriəs]    美[ˈsɪriəs]    不好的; 严重的; 有危险的; 需认真思考的; 严肃的;

severe：英[sɪˈvɪə(r)]    美[sɪˈvɪr]    严峻的; 严厉的; 极为恶劣的; 十分严重的; 重的; 苛刻的;   

用法不同

一、serious的基本意思“严重的,非同小可”,指问题或局势很危急或不易处理,令人担忧和恐惧,须认真对待,引申可表示“重要的”,指某事件需要人们认真思考或需要精湛技艺。

The strike caused serious disruptions.

翻译：**造成了严重的混乱。

He suffers from a serious heart condition.

翻译：他患有严重的心脏病。

The consequences could be serious.

翻译：后果可能是严重的。

二、severe的基本意思是“严厉的”,指完全没有松弛、轻浮、柔软可言,可形容人及其面容、行为、思想、言论,也可形容与人有关的事物,如作风、法律、刑罚等,偶尔也可形容天气,指气候恶劣、严寒。

severe和serious都可表示“严重的”。但表示“伤势严重”时只能用severe。

He received severe leg injuries in the accident.

翻译：在事故中他的腿部受了重伤。

The most severe cases were treated at the scene of the accident.

翻译：受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。

She was laid up for a year with a very  severe illness.

翻译：她由于病重而卧床一年。