douce「douce et libre」
法语甜这个字怎么写
法语中的“甜”字的写法:doux

法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。
法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和魁北克法语是世界上最主要的两**语分支,由于从同个法语方言分化而成,沟通上有些障碍,因为这两种法语是有区别,尤其是发音。
开始的时候,在今天的法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,至今仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言。
请问法语“Tu me remplis de joi, ma Douce”是什么意思呢?
douce,是法语中doux的阴性形式,有“亲爱的人”的意思。
这句话应该是说:“你让我很快乐,我亲爱的人。”
remplis--原形是remplir,是充满的意思。
joi是快乐
翻译法语
缺少上下文,只能把每个词意思告诉你,你自己判断那个意思合适
Allons Allons,第一人称复数祈使句,(我们)走吧走吧
la pluie et la neige 雨和雪
fondre本身是“溶解、融化”的意思,这里是动词原形是错误的,应该是fondent
dans在...之内
la阴性冠词
bouche
1嘴,口;口腔
2引家口,吃饭的人
3入口,出口,孔,穴,眼;炮口,枪口;
4 pl.(江、河、海峡)口
dans la bouche在口中(不知道是人的口还是别的什么口)
douce如果是形容词变位过来,则后面还应该有名词
形容词的意思有:
a.
甜的,甜味的
味道淡的
柔软的,光滑的,柔嫩的
[引](气候)温和的
轻柔的,柔和的,悦耳的,悦目的
好闻的,香的
[转]甜蜜的,愉快的,适意的,美妙的
和缓的
温柔的,温和的;温存的,含情脉脉的
eau ~ce淡水;软水
如果就是个阴性名词,则意思是:
n.
亲爱的人(女性)
但dans la douce的意思就不好理解了
只能做到这一步了,希望对你有帮助
认真英语
认真的的英文:demure、douce、sadd、serious、serious-minded、seriou**inded、staid。
相关短语:
take .. seriously; take .. for serious 对..认真
intense study 认真的研究
be assiduous in one's duties 认真执行任务
参考例句:
Eleanor was brusque and firm and businesslike.
埃莉诺态度粗暴,意志坚定、办事认真。
We'll get to grips with the problem very soon.
我们将会很快认真处理这个问题。
He carefully read the proceedings from last meeting.
他认真阅读了上次会议的记录。
My son' s reaction to the letter was somewhat indifferent.
我儿子并不认真把这封信当回事。
He did his best, therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful.
于是他尽其所能培养一种半开玩笑半认真的心情。
I mean it. I'm serious. I'm no kidding!
我是认真的,我没有开玩笑!
I' m in deadly earnest.
我是非常认真的。
温柔的法语和西班牙语怎么说
我只知道西班牙语的,甜美是dulce,温和温柔suave,温柔柔嫩tierno,都是形容词阳性的 ps。翻译工具有时也不靠谱啊