每日一词 persist

1. 认识这个词（基础篇）

词：persist

英英释义：to continue to exist

例句：If the fever and cough persist, see a doctor.

2. 体会这个词 （进阶篇）

“persist”是个不及物动词，主要有两个意思，一个是“继续存在”，一个是“顽强坚持”，今天我们学习的是表示“继续存在”时的用法。persist 表示“继续存在”时，主语往往是有负面含义的事物。我们可以用它来替换“exist”，在一些语境中用 persist 更准确、简洁。   

比如近期流感严重，许多人开始发烧、咳嗽。如果我们的亲人朋友一直发烧咳嗽的厉害，我们就可以对他说：

If the fever and cough persist, see a doctor.   

这句话还经常出现在药品包装袋上。如果服用某种药物一段时间还不见效，应该及时就医。

我们想说有些传统思想依然存在，比如要求女性早点结婚生子，服从丈夫和婆婆。我们就可以说：

Old traditions persist: women are still expected to marry young, bear children, and obey hu**ands and mothers-in-law.（这个句子中的 persist 也可以用我们之前学过的 remain 来替换，区别是 remain 本身没有负面含义。）

《经济学人》中也经常出现 persist，我们一起来看几个例子：   

a) The scars of racial segregation persist. 

b) Arguments persist over how to keep Israel safe.

c) Emerging evidence suggests that the consequences of mistreatment in childhood may persist down the generations, affecting a victim’s children or grand-children, even if they have experienced no abuse themselves.

在这几个句子中，persist 都可以被 remain 替换。

3. 从认识到会用（作业）

1）使用《牛津英语搭配词典》查“persist”，了解它表示“继续存在”时的常用搭配。

a. [搭配]ADV.

still, to this day 仍然持续； 存留到今天:

a belief that persists to this day 存留至今的信念

indefinitely 无限期地持续下去

b. [搭配]VERB + PERSIST 

be likely to 很可能持续

tend to 往往会持续下去

be allowed to 被容许持续下去:

This situation cannot be allowed to persist. 不能容许这种情形持续下去了。

c. [搭配]PREP.

for 持续… 时间:

If symptoms persist for more than a few days, see a doctor. 如果症状持续多日，就去看医生。

into 持续到…:

These practices persisted into the Middle Ages. 这些做法一直延续到中世纪。

through/ throughout 持续整个…期间:

The depression persisted through much of the 1930s. 20 世纪30 年代的大部份时间都是经济萧条。

until 持续到… 为止:

The snows persisted until the second month of the new year. 雪一直下到第二年的2 月。

2）翻译下面的句子：

尽管官方予以否认，但谣言仍未平息。

（参考翻译：Despite official denials, the rumors still persist.）

3）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。

场景1：快两个月了，天气都没有好过。

造句：The bad weather has persisted for almost two months. 

场景2： 

例句： These problems persisted for much of the decade.  = continue

  Call your doctor if the symptoms persist for more than three days.

This is a trend that is likely to persist and even accelerate. 这种趋势可能会持续，甚至有加快之势。

persist是什么意思

英 [pə'sɪst] 美 [pɚ'sɪst]

vi. 存留，坚持；持续，固执

vt. 坚持说，反复说

例句:

1.

But you must persist. 跟读

但是你必须坚持。

2.

If you persist in doing that you will end up in trouble. 跟读

你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。

3.

I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule;they flatter me. 跟读

一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”

真情为您解答，敬请采纳，

如对本题还有疑问可追问，Good luck!

persist和insist的区别是什么？

1、意思不同

persist：坚持；执意；继续；持续

insist：坚持；坚决主张

2、用法不同

persist：基本意思是尽管遭到反对，受到警告或遇到失败，还是固执地坚持自己的信念、行为，导致令人遗憾的后果，用于不好或不正确的一面。

insist：既可用作及物动词，也可用作不及物动词。作及物动词时，不能用名词、代词或动词不定式作宾语，只能接that引导的从句。若指尚未发生的动作，从句谓语常用虚拟语气（should+动词原形或直接用动词原形）；若表示一个已发生的动作或已存在的状态时，从句谓语多用陈述语气。that有时可以省略。

3、来源不同

persist：16世纪30年代进入英语，直接源自中古法语的persister；最初源自古典拉丁语的persistere：per-（彻底地）＋sistere（停顿，站着不动），意为坚持。

insist：1586年进入英语，直接源自古典拉丁语的insistere：in（在……上）＋sistere（采取立场），意为采取立场。