“牧人”的正规英文拼写到底应该是什么？

herd是牧，cowherd是牛牧，shepherd是羊牧，herd**an是牧人！绝对标准答案！

牛郎的翻译，怎么用英语翻译牛郎，牛郎用英语怎么说

牛郎_百度翻译

牛郎

[词典]

cowboy;

a

cowboy;

the

cowherd

in

the

legend

“the

Cowherd

and

the

Girl

Weaver”;cowpuncher;

[例句]我迷路了，正好遇到一个放牛的牛郎，给我指了路。

I

was

lost,

when

a

cowherd

appeared

and

showed

me

the

road.

双语例句

汉英大词典

中中释义

牛郎织女用英文怎么说

牛郎织女的英文是：the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- hu**and and wife living apart。

下面再来用英文翻译下有关牛郎织女的句子。

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu

Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was

driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself

herding cattle and farming.

很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明．忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥哥嫂子度日，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多的活。

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”。

However , all the magpies in the world , deeply touched by the story, came to their rescue.

牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊, 于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇。

After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.

但是，自从牛郎织女结婚了以后,，织女就不再织布了。

牛郎和织女用英语怎么说

牛郎

[词典] cowboy; a cowboy; the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”;cowpuncher;

[例句]我迷路了，正好遇到一个放牛的牛郎，给我指了路。

I was lost, when a cowherd appeared and showed me the road.

织女

[词典] woman weaver; the weaving maid; Vega;

[例句]牛郎偷偷地爬出来，拿起织女的衣服跑开了。

Niulang crept out of his hiding place, picked up Zhinu's clothes and ran away.

牧童的英文

牧童

[词典] cowboy; cowherd; shepherd boy; buffalo boy; Corydon;

[例句]牧童等着羊喝水。

The shepherd boy waited for his sheep to drink.