法语翻译「法语翻译证书」
法语用英语怎么说
法语的英文:French
French 读法 英 [frentʃ] 美 [frentʃ]

1、adj.法国的;法国人的;法语的
2、n.法语
短语:
1、french cuisine 法国菜
2、french republic 法兰西共和国
3、french bread 法式长条面包
4、french chalk 滑石粉
5、french window 落地窗,落地长窗
扩展资料
一、French的相关词语:French bread
bread 读法 英 [bred] 美 [brɛd]
1、n. 面包;生计
2、vt. 在…上洒面包屑
短语:
1、brown bread 黑面包
2、dry bread 无黄油面包
3、eat the bread of 受到…,遭受…
4、sliced bread 切片面包
5、garlic bread 蒜蓉面包
二、bread的用法:
1、bread的基本意思是“面包”“蓬松烘饼”,还可指“食物”“营养”,引申还可表示“生计”“谋生之道”“钱”。
2、bread是物质名词,表示单纯物质概念时,没有复数形式,如要表示数量,须在其前使用具有单复形式的计量单位,加上of结构,
如:a loaf〔slice, piece〕 of, loaves〔slices, pieces〕 of。a bread还可指一份面包或一种面包, breads则指多份面包或多种面包。
法语翻译中文
1. 法语:Je vous aime。翻译成中文就是:我爱你。
2. 法语:je vous aime bien。翻译成中文就是:我喜欢你。
3. 法语:Bonjour。中文:你好。
4. 法语:pardon。中文:打扰一下。
5. 法语:Merci。中文:谢谢。
6. 法语:Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!
中文:遇见你爱意汹涌,看世间万物都浪漫心动!
7. 法语:Joignez-vous à moi pour déclarer la guerre à cette ère d'amour effréné de la restauration rapide !
中文:与我联手向这个快餐爱情肆意横行的年代宣战吧!
8.法语: La même année est la même, j'attends toujours avec impatience l'année。
中文:年年亦如此,我仍盼年年。
以上是我挑选的一些常用语和优美句子的法语给大家翻译成了中文。
其实法语翻译成中文,如果你没有学过法语的话,我们可以网上找翻译器翻译哦!也可以去下载专门翻译法语的软件,都是可以把法语翻译成中文的!
法语翻译成中文
-处在您的位置,我会把法语当第二语言来学。
-老是“如果”的话,我们可以把巴黎装到瓶子里。
-我的(好)先生呀,要知道所有的拍马屁的人都是靠听他说话的人活着。(celui qui l’ecoute 听他说话的人)
-这就是他很担心的事儿:醉的时候开车是危险的。(dont指il était bien inquiet “de”)
法语翻译
Et puis, tiens, pour rigoler, une petite liste des formalités que j'ai fait :
然后,那,为了搞笑,我例了一个小名单
-dossier de bourse (Janvier 2009), en 8 exemplaires, une dizaine de pages chacun.
-奖学金资料(2009年一月),要8份,每份10几页
-demande d'un certificat d'égilibilité (nécessaire pour rester plus longtemps que trois mois) : 1 formulaire, 3 mois d'attente.
-要求一份许可证(需要能够逗留超过三个月的许可证):一份表格,3个月的等待期
-passeport. Nouvelle norme : biométrique. 88 euros. 1 mois d'attente.
-护照,新宪法,生物统计学,88欧,一个月的等待期
-visa. 4 jours d'attente (vive chronopost), 21 euros pour le papier,
mais 120 euros de trajet pour monter à Paris.
-签证,4天的等待期(加快件),开具证明需21欧,但是为了寄到巴黎需120欧的路程
-inscription à la fac. Super marrant, le coup de la covention entre le japon et la france qui est pas à la même université que celle où je dois m'inscrire. Du coup, un mois d'attente avant de pouvoir espérer m'inscrire.
-学校注册证明,特别滑稽的是,日本和法国的合同显示的不是我注册的那个学校,在能够希望注册成功钱需一个月的等待期
Bref. Nous sommes lundi, le 12 octobre 2009, je pars dans 3 jours (Bordeaux Paris, Paris Narita, Narita Tsukuba en bus). L'excitation est à son comble, je flippouille à mort. Il me reste encore à : rendre mon appartement, arrêter l'électricité, faire mes derniers adieux, repasser à Pau prendre des yens :D, finir ma valise, appeler le centre des impôts (j'ai 25 ans en décembre...) et j'en oublie sûrement !
简单的说,我们现在是星期一,2009年10月21号,我3天后出发(波尔多巴黎,巴黎成田,成田筑波坐大巴),除此这些,我还需要退了我的房子,断电,做一些最后的整理工作,去PAU换日币,整理行李,打**给税务中心(因为我12月份就25岁了)我差点忘了!
13/10/2009
Aujourd'hui, j'ai rendu mon appartement. Le premier souci, c'est que je me suis retrouvé avec plusieurs gros sacs, sans caisse (forcément, pas de permis, et sans personne pour m'aider à porter (en même temps j'ai pas demandé :p). En soi, c'est pas grave. Mais combiné avec le deuxième souci, une réunion de boulot décalée à 16h (alors que je pensais avoir mon aprem de libre...), ça m'a obligé à prendre le bus, marcher 20 minutes, et envahir la pièce des thésards de mon labo avec mes affaires :D Heureusement, je vais aller me consoler avec du pain et du chocolat que j'ai du coup emporté avec moi ^^.
今天我退了我的房间。最让人担心的是,我又只剩下几个大的背包中间,没停留的(特别是,没有人能帮我拿他们,当然我也没有要求),没关系。第二个担心是,我的一个工作会议推迟到下午四点,也就是说我整个下午都是空闲的,这让我不得不搭乘巴士,走20分钟,带走我图书馆里的博士论文资料,幸运的是,我会用我自带的面包和巧克力自我安慰。
Alors niveau japonais je suis nul mais j'ai bien l'intention d'y remédier :D
但我的日语水平为零,不过我会特地去补习的。
好了,我先走了,LECK。
法语翻译:
Est-ce que cela t’ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un autre jour?
我们改天再去看电影,怎么样?
A votre place, j’apprendrais le français comme seconde langue étrangère.
如果是我,我就把法语作为二外。
Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.
假设如成立,巴黎装瓶里。
Ses parents ne savaient pas si le train arriverait à l’heure.
他/她父母不知道火车是否按时到达。
Le professeur a dit qu’on aurait un examen le lendemain.
老师说第二天可能考试。
法语的“翻译”怎样说?
动词:traduire(v.t); 名词:traduction(n.f 翻译),traducteur(n.m 翻译者)。
还有一个词也有翻译的意思,动词:interpréter(v.t 口译),名词interprète(n.m 口译者)
