英语翻译 别把别人牵扯进你的麻烦中去（involve） 翻译成英语

Don't involve others in your troubles.

involxe **.in sth.把某人牵扯到某事里

You have involved me in a great deal of extra work.你害得我添了一大堆额外的工作

involve在这里是什么意思？

我觉得是包括

该事件“包括”相结合的智力，体力和实践上的挑战会议和处理突发。

involve

1.使卷入,连累;牵涉[(+in/with)]

That's no concern of mine. I'm not involved.

那与我无关,我未卷入。

Don't involve me in your quarrel!

不要把我牵扯进你们的争吵中!

2.需要,包括,意味着[(+in)][+v-ing]

His work involves occasional journeys.

他的工作偶尔需要出差旅行。

3.使专注,使忙于[(+in)]

He was involved in writing his doctoral dissertation.

他在聚精会神地写他的博士论文。

一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦。（involve）翻译成英语

“一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦”的英文翻译是：Only one careless mistake can get you involved with a bunch of problems.

involve：包含; 需要; 使成为必然部分(或结果); 牵涉; 牵连; 影响; (使)参加，加入;

a bunch of的意思是：一群，一束，一堆 。a bunch of flowers：一束花 ；a bunch of keys：一串钥匙 。

扩展资料：

翻译技巧：

1、直译法

直译法是英语翻译中最简单的方法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。

2、增译法

因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来。

翻译中文，另外 involves是什么意思？

满意请采纳

this game is played at a fast pace and involves high speed skating, quick direction shifts, and speedy puck exchanges.

这场比赛是在一个快节奏的演奏和涉及高速度滑冰，快速的方向转变，并迅速的冰球交流。

involve [in'vɔlv]

vt.

牵涉，牵连，使卷入；使陷入(麻烦、困境等)：

to be involved in a scandal

卷入丑闻

to be involved in the trouble

陷入麻烦

The case involved many innocent people.

这一案件牵涉了许多无辜的人。

使参与；使参加：

to involve employees in the management

使职员参与管理

包含，含有，包括：

This project involves much difficulty.

这一项目有许多困难。

需要；必需：

a project which involves years of work

一项需要若干年工作的工程

与…有关联；影响：

His honour is involved.

他的名誉受到影响。

包围，围住；笼罩：

Clouds involve the mountain top.

云雾笼罩着山顶。

使专心于；使忙于；使从事于：

to be involved in research

忙于研究

[古语]卷缠；盘绕

[废语]【数学】把(某数学)乘方