怎么将中文名字翻译成韩文？

1，打开浏览器，在输入框内输入在线翻译，进入翻译输入界面。

2，在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体韩语选项，并在输入框下面找到翻译选项。

3，点击翻译，弹出翻译界面，在该界面的右侧就出现了韩语，我们就把中文翻译成韩文了。

翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。

除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。

中文名字翻译成韩语，是按照什么来翻译的

中文名字翻译成韩语是按两种方法翻译的：传统的字译和现代汉语的音译。

字译：一个汉字对应一个韩字地翻译。如张晓明翻译成장효명。即张—장，晓—효，明—명。

音译：用韩文来记述现代汉语的发音（就像翻译成英文一样）。如王丽颖，翻成왕리잉。即汉语拼音wang li ying。

汉语翻译成韩语怎么说？

在饭店里的话，“对不起，打扰一下”还是用"�2�5�0�1�6�6�9�1�9�9"比较好，xi lai ha mi da.请慢用：�4�3�4�3�6�9 �9�3�2�7�1�7�3�9 ,cen ce ni de xi sai yao. 您点的菜以上齐：�2�5�9�7 �3�5�0�1�6�3 �3�9�0�5�7�5 �9�9 �2�5�2�8�9�1�9�9, sao nim cu mu nan yao li ga ta wa si mi da，这是书面语，也可以说 "ta wa sou yao"，这样就比较口语化一点，不过还是用书面语好一点，更显得对客人的尊重

把中文翻译成韩文

亲，你可以在百度搜索里输入（中文翻译韩文转换器），点一下搜索，你会看到有一个网页（在线中文日文韩文转换器/在线翻译），点一下那个，根据提示下面有一个白色空格，在上面写上你要翻译成韩文的中文，写好后，你会看到

（原文语言）和 （译文语言）。从中在（原文语言）选中文，在（译文语言）选韩文，空格下面有提示你在哪一行喔！之后按一下翻译，你所写的中文就变成韩文了，如果你想把韩文弄到你想要的地方，按鼠标左键将你想要的字向左移，你会看到字的周围是黑的，这时你按一下右键，点一下（**）就行了，带到你想要的地方，按右键，点一下（粘贴），就好了。

中文翻译韩文

梁玲玲

直译：양 영 령 发音：Yang Yeong Ryung

* 改名字是特殊例子，如果韩语里ㄹ为单词的第一个字或者只有一个字的话发ㅇ的音，其他情况下发ㄹ音。另外虽然中间的“玲”不是置于最前面，但其字在名字的前方，所以也发ㅇ音。所以每个字直译的话本来是양 영 영，但是根据语法，应翻译成양 영 령。

音译：량 링 링

将中文翻译成韩语

저는 冯华라고 하고, 중국 하남성(河南省) 신양（信阳）에서 왔습니다. 현재는 쩡저우（郑州） 경공업 대학교 2학년에 재학중입니다. 저의 전공은 전자 정보이고, 전 취미가 정말 많은데, 노래듣는 것과 농구등을 좋아합니다. 비록 제가 한국어 공부를 한 시간이 짧지만 한국어를 정말 좋아합니다, 그래서 더 많이 공부하고 배워, 한국의 전통적인 문화와 풍속에 대한 더 많은 것들을 알고 싶습니다. 사실은 저도 한국을 동경합니다. 나중에 기회가 되면 반드시 한국의 이곳 저곳을 돌아보고, 이국의 아름다움을 느껴보고 싶습니다.

我的会更流畅，因为我是韩国人! 全用敬语