compensation与salary的区别？希望能准确翻译出对应的汉语名词，并给出解释。

compensation这里可翻译成酬金，包括工资在内的其他待遇；salary仅指普通的薪水。

补偿的英文，补偿的翻译，怎么用英语翻译补偿，补偿用

补偿

bǔ cháng

compensate; make up; make up for; make it up to **.; make sth. good; compensation; offset:

提供补偿 afford redress

伤残补偿 disability compensation

合理的补偿 fair compensation

补偿某人损失 indemnify **. for his loss; compensate **. for a loss

补偿差额 make up a deficiency

失去健康是无法补偿的。 Nothing can compensate for the loss of one's health.

你必须补偿我的这个损失。 You must compensate me for this loss.

他们努力工作，补偿了失去的时间。 By hard work they made up the loss of time.

“违约金”如何翻译？谢谢

penalty/liquidated damages

penal sum

compensation for breach of contract.

compensation本意是补偿、赔偿的意思。damages是指 【律】赔偿损失、赔偿费。 liquidated damages是指清算损失的赔偿。

我看全部都可以，看你怎么用。再添几个。

penal rent 惩罚租金

penal amount 惩罚数目

Compensation Obligation 赔偿责任

compensation在翻译学中什么意思?

compensation

n：（名词） 补偿，赔偿

compensational:

adj. （形容词） 赔偿 ， 报酬的

damages & compensation

damages在国际商务英语中翻译为“损失额，损害导致的赔偿金”

compensation商务英语中翻译为“补偿金”或者“工资薪水一类的待遇及报酬”

二者大多数场合可以通用，区别在于：

damages应用在法律英语场合较多，偏正式，谓语用复数

compensation应用在商务英语场合较多，偏口语，谓语为单数。