法的 英文是什么

egal 英[ˈli:gl] 美[ˈliɡəl]

adj. 法律的; 合法的; 法定的; 法律（上）的;

n. 法定权利; 依法必须登报的声明;

[例句]He vowed to take legal action.

他誓言要采取法律行动。

lawful 英[ˈlɔ:fl] 美[ˈlɔfəl]

adj. 合法的; 法定的; 守法的; 法律许可的;

[例句]It was lawful for the doctors to treat her in whatever way they considered was in her best interests

医生们采用他们认为对她最有利的方法为她治疗是合法的。

日更：词汇辨析——legal，lawful和legitimate

关于“合法的”，英文中有三个词“legal，lawful和legitimate，”它们意思很近，但有差别。

“legal”按《牛津现代高级辞典》，意为：connected with, in accordance with, authorized or required by the law （法律上的,合法的，法律承认的，法律要求的，法定的。），它强调“合乎国家正式颁布的法律的，或经法律许可的”。例如：“诉讼过程”应译为the course of legal proceedings，即法定程序，所谓“法定”是指“合乎国家正式颁布的”，所以“法律行为”是legal act，“法定地址”是legal address，“法定代理人”是legal agent，：“司法协助”是legal assistance，“法人”是legal entity，“法律事务”是legal business，“法律效力”是legal effect，“法律效用”是legal effectiveness，“法定财产”是legal estate，等。

“lawful”意为allowed by law；according to law（合法的，法定的），是强调“合理合法的”，意为“合乎或不违反国家的法律、教会的戒律或道德的标准”，与“legal, legitimate”有差别。例如：“合法行为”是lawful action，“合法政党”是lawful party，“合法财产”是lawful property，“合法席位”是lawful seat，“合法婚姻”是lawful wedlock，等。

“legitimate”意为lawful, regular, reasonable，（合法的，正规的，合理的，可说明为正当的），是强调既是合法的，又是正当的，指根据法律、公认权威与准则为正当的。例如：“合法防卫，正当防卫”是legitimate defence，“合法的自由，正当的自由”是legitimate freedom，“合法收入，正当收入”是legitimate income，“合法的宗教活动”是legitimate religious activities，等。

flawful什么意思____

lawful 英[ˈlɔ:fl] 美[ˈlɔfəl]

adj. 合法的;法定的;守法的;法律许可的

[例句]No civilised country should deem their use lawful.

没有哪个文明国家会认为使用它们是合法的。

法律职业资格证书的英语怎么讲？

法律职业资格证书的英文：Legal Professional Qualification Certificate

Legal 读法 英 ['liːg(ə)l]  美 ['ligl]

adj. 法律的；合法的；法定的

短语：

1、legal aid 法律援助

2、legal liability 法律责任

3、legal right 合法权利，法定权利

4、legal entity 法人实体

5、legal effect 法律效力

扩展资料

一、Legal的词义辨析：

legal, legitimate, lawful的区别：

1、legal a. 法律所允许的任何行为都是legal（合法的） b. 与法律有关的，the legal profession；

2、legitimate 指为法律、习俗和一般信仰所接受，译为“合法的，正当的”，the legitimate government

3、lawful “根据法律而存在的”，并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage；

二、Legal的近义词：lawful

lawful 读法 英 ['lɔːfʊl; -f(ə)l]  美 ['lɔfl]

adj. 合法的；法定的；法律许可的

短语：lawful right 合法权利；合法权益

例句：

1、The detention of the fugitive was lawful.

对逃亡者的拘留是合法的。

2、Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.

****正试图证实警察向他开枪是否合法。

合法的 英文

合法的英文是lawful。

例句：

1、医生们采用他们认为对她最有利的方法为她治疗是合法的。

It was lawful for the doctors to treat her in whatever way they considered was in her best interests.

2、在消火栓前停车是不合法的。

It is not lawful to park in front of a hydrant.

3、别担心，交易是完全合法的。

Don't worry; the deal was completely above board.

4、被盗的汽车还给了其合法的主人。

The stolen car was returned to its rightful owner.

5、这是不是个合法的、值得信赖的机构？

Is it a bona fide, reputable organization?