请问:“近代”,“现代”和“当代”中英语分别怎么翻译?谢谢_百度...

the modern system came into place可以翻译为“现代制度应运而生。

现代：指1919年5月4日（五四运动）到1949年10月1日中华人民共和国成立这一时期。当代：指1949年10月1中华人民共和国成立日至今。

时间不同：1919年5月4号以后称之为现代。中华人民共和国成立19401以后称为当代。从1840到1919被称为近代。各时代历史来源不同：现代（1919~1949）起源：五四运动。现代史的开篇是五四春雷。

“当代”和“现代”的区别：通常意义上所指的当代，是对人类发展历史时间段的一个定性界定。从全球来看，当代应该是指以第三次世界科技革命为标志以后的时期延续至今后。

现代的现代观随着信念的不同而发生了变化。此信念由科学促成，它相信知识无限进步、社会和改良无限发展。当代应该是对一个具有划时代意义的时间转折点后的刻画。

同期比英文怎么说

同比：on year-on-year basis 同比一般情况下是今年第n月与去年第n月比。同比发展速度主要是为了消除季节变动的影响，用以说明本期发展水平与去年同期发展水平对比而达到的相对发展速度。

其中：相对数=比较数值(比数)/基础数值(基数)比数：与基数对比的指标数值基数：对比标准的指标数值百分比与百分点百分比表示一个数是另一个数的百分之几的数，也叫百分率。

YTD (Year to day) 指年初至当前日期对应自然月的情况，YTD TY (YTD this year) 指今年年初至本月的情况。

Year Over Year。同比增长率，在报表中，通常缩写为（YoY+%）。一般是指和去年同期相比较的增长率。同比增长和上一时期、上一年度或历史相比的增长（幅度）。

Annual growth rate is calculated by taking the nth root of the total percentage growth rate， where n is the number of years in the period being considered。

contemporary是什么意思

1、n. 同时代的人；同龄人 读音：英 [kntemprri] ， 美 [kntempreri]例句 Marlowe was contemporary with Shakespeare.马洛与莎士比亚是同时代的。

2、Con-表示相同、一同，temporary表示临时的、短期的，合起来表示共同的一段时间，即同时期的人或同时期的东西。

3、z]n.同代人( contemporary的名词复数 )；同辈人；同龄人；当代人 [例句]Vespucci s contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。