ally「all叶」
ally的英文名是什么意思?
阿莉ally,名字寓意亲切。[英][ˈæli]、[美][əˈlaɪ, ˈælaɪ]。
例句:在第4频道的收视率调查中《欧洲警察》被《凯特和阿莉》、《希尔街的布鲁斯》和《何方神圣》打败。

Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Ally, Hill Street Blues and St Elsewhere.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
ally和alliance的区别
ally和alliance的区别是释义不同,词性不同,侧重点不同。
一、释义不同
1、ally:(尤指战时的)同盟国;(尤指从政者的)盟友,支持者;与…结盟。
示例:The United States is a close ally of South Korea.
译文:美国是韩国的亲密盟友。
2、alliance:(国家、政党等的)结盟,同盟;结盟团体。
示例:The two parties were still too much apart to form an alliance.
译文:两党分歧甚大,还远未能结成同盟。
二、词性不同
1、ally:ally可作为名词也可作为动词。
2、alliance:alliance只能作为名词。
三、侧重点不同
1、ally:ally侧重于谁是谁的同盟国。
2、alliance:alliance侧重于几个同盟国或团体同盟。
ally使用方法
1、ally用作动词的基本意思是通过协议或条约的形式“(使)结盟,(使)联合”,引申可表示“联姻”。
2、ally既可用作及物动词,常与with或to连用; 也可用作不及物动词,常与with或against连用。
3、ally和它的变形词通常发音的重音在第二个音节上(all', ali',ali'd),但是作为名词时,不管是单数还是复数形式,现更习惯于将重音放在第一个音节上。
ally,accomplice,colleague,partner区别:
1、accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人。
2、partner表示“合伙人”,强调相互有平等的地位和独立性,也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务。
3、colleague表示“同事,同行”,仅指同一职业或同一组织的成员。
4、ally表示“伙伴,同盟者”,指为共同目的集结在一起的人或组织,彼此信任,至少暂时相互信赖。
ally怎么读
ally英式音标[ˈælaɪ],美式音标[ˈælaɪ]。
同近义词:
1、n.同盟国,伙伴,同盟者,助手。
Friend、partner、assistant、comrade、aid。
2、vt.使联盟,使联合。
Combine、associate。
3、vi.联合、结盟。
band、combine、connect、league、hand in hand。
词形变化:
1、过去式allied。
2、过去分词allied。
3、现在分词allying。
4、第三人称单数allies。
5、复数allies。
双语例句:
1、He's stunned by today's resignation of his longtime ally.
他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
2、We defeated the enemies and their allies.
我们打败了敌人和他们的盟友。
3、He allied education with the Internet.
他把教育和互联网结合起来。
4、He is generally considered to be the prime minister's closest political ally.
人们普遍认为他是首相最亲密的政治盟友。
5、He is a close ally of the president.
他是总统的一位亲密盟友。


