amend/change的区别，2个单词的意思是是修改、改变，在用法上有什么区别？

二者一般情况下可以通用，表示“修改”，如把A修改成B

Amend/ change A to B.

再如：

As to the clause of TRANSSHIPMENT, please kindly amend/ change NOT ALLOWED to ALLOWED. 有关转船条款，请将“不允许”改为“允许”。

但是，其语用方面有点差别。amend比较正式，常用于合同等法律文体，即“庄重文体”(frozen style)或正式文体中，规范程度较高；change也是常用词汇，含有“改变、转变、变换”的意思，一般不出现在合同等极具正式的文体中。

alter,amend,revise,modify请分析下这几个单词用法的差别？

alter

vt. vi.

改变,更改

As times alter,men's affections change.

时过境迁.

amend

vt. vi.

改良; 修改,修订

The thief has amended.

这小偷改过自新了.

revise

vt.

修订,修改

They are revising a dictionary.

他们在修订一部词典.

modify

vt. vi.

修改,更改

The industrial revolution modified the whole structure of English society.

工业革命改变了整个英国社会的结构,2,alter

v.

改变

amend

v.

修正, 改进, 改正

revise

vt.

修订, 校订, 修正, 修改

modify

vt.

更改, 修改

v.

修改,0,

amend和revise有什么区别？

amend强调“修正”,即把文章,合同等往好的,正确的方向去改；revise则泛指“修改”,不一定是改好,强调“改变”。

amend

意思：改进,改正

例句：

To amend as follow做如下的更改,订正

To amend L/C修改信用证

To amend a credit.修改信用证.

revise

意思：修订,校订,修正,修改

例句：

revise or renew one's asses**ent.

对已有的估价进行修改、更新.

Bob asked me to revise my plan.

鲍勃让我修改计划书。

mend 与amend

字典里面是根据字根(mend)和前缀(a)解释amend的词意：

字根mend是名词：修补，改进

前缀a, 正如字典所说是out之意，out+mend，是“使修补出来，使改进出现”之意，加前缀a之后成为及物动词，意思就是“改正，改善，改良”