sympathetic是什么意思

sympathetic[英][ˌsɪmpəˈθetɪk][美][ˌsɪmpəˈθɛtɪk]

adj.同情的，有同情心的; 赞同的; 相投合的，称心的; 〈口〉抱好感的;

例句:

1.

Should you pretend to be sympathetic?

你应假装表现出同情吗？

2.

Should I pretend to be sympathetic?

我应装出一幅同情的样子吗？

sympathetic什么意思

sympathetic

n. 交感神经；容易感受的人

adj. 同情的；交感神经的；共鸣的；赞同的；和谐的；合意的

[网络短语]

sympathetic 同情的,惺惺相惜,有同情心的

Sympathetic ophthalmia 交感性眼炎

sympathetic ganglion 交感神经节,和交感神经节

sympathetical什么意思

sympathetic　常用词汇　英 [ˌsɪmpə'θetɪk] 　 　 美 [ˌsɪmpə'θetɪk] 　

adj.同情的;共鸣的;赞同的

n.交感神经

释义常用度分布图海词统计交感神经同情的赞同的共鸣的

副词: sympatheticallysympathetic是什么意思，词典释义与在线翻译：详尽释义adj.(形容词)

有同情心的，(表示)同情的，

赞同的，支持的，抱同感的

和谐的

【生理】交感(神经)的，交感性的

【物】共振的，共鸣的

(人)相投合的

称心的，满意的，合意的，抱好感的

【解】交感神经(系统)

易感受的人

sympathetic和empathic区别

sympathetic 有几个意思：

a) sympathy的表达、感情或结果；

b) 支持赞同的倾向；

c) 和谐、同意等的氛围；

d) 【生理】交感神经的

e) 【物理】共振的

empathic 则一个意思：empathy相关的。

因此要比较二者，其实比较的是sympathy和empathy两个单词中关于“同情”的部分。

sympathy强调的是一种“相互性”，

a. A relationship or an affinity between people or things in which whatever affects one correspondingly affects the other.

b. Mutual understanding or affection arising from this relationship or affinity.

都是一种“双边关系”，即有同情（尤其是悲伤的时候），也有共鸣，但都是指双方相互的情绪感染，即使是诸如”同情“，貌似一方对另一方的感情，也因为情绪等心理的作用，而感同身受，或有感而发，因此也是彼此因果的。

而empathy则是：

1. Identification with and understanding of another's situation, feelings, and motives

2. The attribution of one's own feelings to an object.

强调的都是一方对另一方的感受，是一种”单边关系”，比如一幅画的壮丽秀美，让你有感而发，而‘画’却只是静静地挂在那里；又比如，一方娓娓动听地讲述故事，你听了非常动容，也许对方也是有感而发，但不得而知，所要强调的‘共鸣’一方，即‘感应’方的感受。

因此， sympathetic像是记者作为第3方对双方共鸣的描述；而empathetic则更像是当事人第1人称的现场报道。