eviscerating「eviscerating翻译」
《Snapped》*****在线阅读全文,求百度网盘云资源
《Snapped》(Klaffke, Pamela)电子书网盘下载免费在线阅读

链接:
提取码: q6tg
书名:Snapped
作者:Klaffke, Pamela
出版年份:2011-1
页数:320
内容简介:
Sara B. is losing her cool. Not just in the momentary-meltdown kind of way - though there's that, too. At the helm of must-read Snap magazine, veteran style guru Sara B. has had the job - and joy - for the past fifteen years of eviscerating the city's fashion victims in her legendary Dos and Don'ts photo spread. But now on the unhip edge of forty, with ambitious hipster kids reinventing the style world, Sara's being spit out like an old Polaroid picture: blurry, undeveloped and obsolete. Fueled by alcohol, nicotine and self-loathing, Sara launches into a cringeworthy but often comic series of blowups - personal, professional and private - that culminate in an epiphany. That she, the arbiter of taste, has made her living by cutting people down...and somehow she's got to make amends.
霍尔金娜的一生事迹 要求英文的
Svetlana the Great
Russia's gymnastics queen preens at the all-around finals.
By Meghan O'Rourke
Updated Friday, Aug. 20, 2004, at 11:32 PM ET
Sore loser
As Carly Patterson cheerfully bounced and flipped her way to gymnastics' coveted all-around title—making her only the second American to win all-around gold—the Russian gymnast Svetlana Khorkina glowered, picked her nails, and stuck out her tongue at the TV cameras. Patterson's night ended with a hug; Khorkina's with a flounce. The NBC commentators railed against the Russian's insouciance. "Khorkina's Final Act Is Centered on Bitterness," the New York Times trumpeted this morning, eviscerating Khorkina for her "self-indulgence."
But it's not as simple as all that. Patterson deserved to win last night: She was in great form and turned in the most consistent performance of all the gymnasts. Previously, I've found her wholly uninspiring, but my ambivalence dissolved as she followed a shaky start on vault with a steady assault on each piece of equipment—there was the dramatic height of her release moves on the uneven bars, her engaging way of playing to the crowd during the floor exercise, her nearly perfect beam routine. (I still maintain that she and Courtney Kupets dance like the robot guy from Chappelle's Show. Get those girls some rhythm!)
Patterson is the model of steadiness and determination. Svetlana Khorkina, on the other hand, is all hunger; she loves the power of being an athlete and, with the lean lines of a greyhound, gives off the impression of being someone who metabolizes the world at twice the speed of the rest of us. Khorkina, 25, has been doing gymnastics for some 20 years. Her dedication to the sport is extreme, and her desire to win is palpable. In an interview with NBC, filmed prior to the Olympics, she said, bizarrely and sincerely, "I want to win a gold medal as much as I want to mother my own child." This desire manifests itself in the simple fact that she has worked so long despite the difficulties posed by her body—at 5-foot-5, she makes an unlikely champion. Shorter gymnasts like Patterson have a much easier time whipping their legs around or controlling their center of gravity. Khorkina's power is diffuse, and that's what makes her perfect split leaps and back-layout-step-outs so astonishing.
Khorkina's Marie Antoinette-style imperiousness has repeatedly brought out a creepy puritanical streak in the NBC commentators—and I find it infuriating. "Our cameras continue to watch Svetlana Khorkina's every move, and that's just the way she likes it," NBC commentator Al Trautwig proclaimed. But Khorkina's demeanor was actually much more nuanced than the announcers would have you believe. Khorkina was bitter at the very end, but earlier in the evening she **iled with real, open pleasure throughout her floor routine. Besides, she should feel cheated in her drive to win an all-around Olympic title. During the all-around competition at the 2000 Olympics, her vault was set at the wrong height after a brilliant floor routine had put her in strong position for the gold medal. She fell and then, shaken, fell again on the uneven bars.
The trui** of "good sport**anship" holds that an athlete should embrace his defeat without the slightest public ambivalence—a legacy of parental pieties about what sports have to teach us. Perhaps, though, the Olympics shouldn't always be read as a parable of acceptance and striving, but rather include room for protest, too—which has its own, if more complicated, value. At the end of the night, Khorkina refused to cede the floor (and the limelight) to the younger star. As the cameras panned the room, she swung the Russian flag up behind her like a brilliant parachute and delicately danced over to the uneven bars where, curiously, she draped it over the lower bar. (It reminded me of someone placing a flag on a coffin.) Later, during interviews, she brashly proclaimed, "I'm still Olympic champion."
That may be in bad taste, but at least it's lively and impassioned, compared to Patterson's drab response on Tuesday, after the American women lost the team gold: "It was just another competition, like any other," she said flatly. But it wasn't: It was the Olympics. Understandably, Patterson was too young, or too overwhelmed, to acknowledge the magnitude of the evening's events.
Yet it seems strange that we praise the athlete who finds it easy to be publicly dispassionate when she loses the one thing she has trained for her whole life and that we publicly tar-and-feather the one who passionately protests her fate. Good sport**anship has its place, and it's moving when an athlete bows out gracefully to the "better man." But the better man or woman doesn't always win. Khorkina's flawed behavior reminds us that the Olympics is not a "pure" athletic competition, but a competition managed by evaluative institutions. And the evaluators don't always make the best decisions. If gymnastics has been criticized for being conformist, a sport full of little girls doing the bidding of coaches and judges, surely, then, Khorkina is a symbol of an athlete who knows her own mind and can be respected for it.
What is appealing about Khorkina is that she grasps the magnitude of every moment. In a pre-Olympics interview, she told NBC that she loved being called a diva. "A diva is magical; you can't catch her," she **iled. Before the awards ceremony, she changed into a sleeveless bright-blue leotard that appeared to be made of shiny vinyl, of the sort usually seen on miniskirts in night clubs. With a body that was much too tall and supposedly much too old to compete at the highest level in a sport given over to springy squirts, she refused to let anyone tell her what her place was. She would remain undefeated in her own mind.
Meghan O'Rourke is Slate's culture editor.
Photograph of Svetlana Khorkina by Kazuhiro Nogi/Agence France-Presse.
federal是什么意思
英['fed(ə)r(ə)l] 美['fɛdərəl]
adj.
联邦的;同盟的
n.
(Federal)人名;(英)费德勒尔
常用词组:
federal reserve (美国)联邦储备系统
federal government 联邦政府
federal law 联邦法律
federal funds 联邦资金
federal court 联邦**
federal budget 联邦预算
federal reserve board
(美国)联邦储备金监察小组
federal communications
commission 联邦通信委员会
federal reserve bank
(美)联邦储备**
federal agency 联邦机构;联邦政府机构
federal bureau of
investigation n. (美)联邦调查局
federal funds rate 联邦基金利率
federal deposit
insurance corporation 美国联邦存款保险公司
federal trade commission
联邦贸易委员会,联邦商务委员会(FTC)
federal republic of germany
德意志联邦共和国
federal reserve system
(美)联邦准备制度
federal tax (美)联邦税
federal aviation
administration [运输工程]联邦航空管理局
federal district
联邦特区(联邦政府所在地区,等于Federal District)
federal express 联邦快递,美国联邦快递公司