大学英语通用型第三册答案

UNIT 1 

Part I Listening Activities Section A 

1. D 2. B 3. A 4. D 5. C 6. D 7. B 8. C 9. D 10. D Section B 

11. D 12. C 13. C 14. D 15. B 16. A 17. A 18. C 19. D 20. D Section C 

21. treated 22. formal 23. spoons 24. genuine 

25. politeness 26. delicious 27. uncomfortable 28. courses 29. Soup then will be served, to be followed by staple food ranging from rice, noodles to Jiaozi 

30. for most of the Chinese choose to have staple food last or have none of it at all 

31. some people believe it rude to stick the chopsticks upright in the rice bowl Part II Vocabulary Section A 

1. D 2. A 3. C 4. A 5. D 6. C 7. C 8. A 9. C 10. B Section B 

1. as a result of 2. been involved with 3. take account of 4. in response to 

5. are apt to 6. think nothing of 7. concentrate on 8. accommodate to 

9. calls for 10. deal with Section C 

1. A 2. C 3. D 4. B 5. C 6. D 7. B 8. D 9. D 10. B Part III Structure Section A 

1. when 2. as 3. while 4. While/When/As 5. as 6. when 7. as 8. while 9. As 10. as Section B 

1. A While→As 2. B as→when 3. B when→as  4. A As→While 5. A While→When 6. D for→ up 

7. A when→after 8. A When→While 9. D when→while 10. A With→As 

历史老照片不能说的秘密慈禧军阀明末清初文革晚清

Part IV Translation Section A 

1. 时尚随着时代变迁而改变，但时尚文化并没有随着时间而过多地改变。 

2. 最近，很多公司希望用“桑”这种称呼，因为它比过去那些长长的头衔省去了许多麻烦，从而使同事间交 流更自由，决断更迅速。 

3. 随着人类的进化，内在生物钟的多样性也在发展。 

4. 这种态度会使他们在同德国人、日本人和拉美人做生意时处于不利地位，因为这些国家的人出于不同原 因，需要更多时间来做出决定。 

5. 多时制远远不及单时制明显，它更像一个点，而非一条路径。 Section B 

1. stop addressing each other by their titles 

2. neither prompt nor necessarily scrupulous in observing deadlines 

3. Their faces are very expressive as are their gestures 

4. If the telephone rings as a Frenchman is going out the door to an appointment 

5. would likely opt to be late for their next appointment rather than abruptly terminate the conversation before its natural conclusion Part V Reading Comprehension Passage 1 

1. I 2. F 3. A 4. B 5. J 6. C 7. D 8. O 9. K 10. E Passage 2 

1. C 2. C 3. C 4. C 5. D Passage 3 1. Because tipping in Japan is usually regarded as a vulgar display of wealth and a disregard for the culture. 

2. Tipping in the United States is common and the expectation is to tip not only big but also often. 

3. Unlike the United States, in Chile or New Zealand service employees are often paid a living wage and one is not expected to tip. 

4. At a hotel you may only tip the last person in the chain who serve you. 

5. Because the service charge in restaurants is included in the price of a meal in some places while in some others it is not. Part VI Cloze 

1. C 2. A 3. C 4. B 5. C 6. D 7. C 8. D    

UNIT 2 

Part I Listening Activities Section A 

1. A 2. C 3. B 4. C 5. C 6. D 7. C 8. D 9. B 10. C Section B 

11. A 12. D 13. B 14. B 15. D 16. A 17. B 18. C 19. A 20. D Section C 

21. compound 22. certain 23. effects 24. reveal 25. restriction 26. 30 27. extend 28. high-fat 

29. offers many of the benefits as a calorie-reduced diet. 30. At the same time, it plugs into the biology of caloric restriction. 

Part II Vocabulary Section A 

1. B 2. C 3. A 4. C 5. B 6. B 7. A 8. D 9. C 10. D Section B 

1. take over 2. trace„ back to 3. at the edge of 4. arrive at 5. apply for 6. focus on 7. admit to 8. is screened for 9. is dedicated to 10. ponder over Section C 

1. D 2. C 3. A 4. A 5. C 6. B 7. A 8. D 9. C 10. D Part III Structure Section A 

1. C 2. D 3. B 4. C 5. A 6. C 7. A 8. D 9. D 10. A Section B 

1. B — should 2. C — should 3. A — may 4. D — can 5. B — must 6. C — should 

7. C — wouldn’t 8. B — be sent 9. A — could 10. D — would have arrived Part IV Translation Section A 

1. 这些数字说明，每正确诊断出28个病例时，这种检测就有可能错误地通知11个人，他们已感染了一种致命 疾病的病毒，并且将永远不能有小孩。 

2. 鲍尔先生认为，公共卫生官员应毫不迟疑地敦促对年纪小的孩子进行直接的性教育，这对于保守主义者来 说或许是无礼的。 

3. 精神疗法也叫信仰疗法，或是身心关联法。世界上的精神疗法形式各异。 

4. 威廉·班尼特这位教育部部长，要对每一个入院的病人和申请结婚登记证的人都进行艾滋病检测；加 

里·鲍尔，一位白宫的高级官员，则认为反对这种检测的人是在推行一种怪异的强制性的无知之举。 

5. 这种疗法不能用来治愈或诊断特别的健康问题，且无须应用药物。 Section B 

1. there are areas in the feet and hands that are related to other parts and systems of the body 

2. conventional medicine the method many people choose first when they need medical help 

3. as the basis for halting further spread of the virus 4. should lightly deny public health officials the tools they need to combat AIDS 

5. should be leading the charge for education about AIDS and voluntary testing 

Part V Reading Comprehension Passage 1 

1. N 2. E 3. J 4. M 5. H 6. K 7. O 8. C 9. A 10. I Passage 2 

1. D 2. C 3. A 4. B 5. A Passage 3 

1. The very **all sample of participants who used **okeless tobacco in their quit attempt and then the inappropriate use of these very **all numbers to estimate national numbers. 

2. A **all but measurable proportion of **okers succeed in quitting **oking by switching to **okeless tobacco. 

3. a total of only 33 people in the survey claimed to have quit **oking by switching to **okeless tobacco 

4. Because the NHIS survey is administered to a fairly representative sample of the US population. 

5. One other issue with this study stems from the fact that the various **oking cessation aids differed in the 

time periods in which they were available. For example, while **okeless tobacco has been available for 

over 100 years, the pharmacological aids only became available in the 1980s and 1990s. Part VI Cloze 

1. A 2. C 3. A 4. B 5. D 6. B 7. C 8. A 9. B 10. D     

UNIT 3 

Part I Listening Activities Section A 

1. A 2. C 3. C 4. D 5. A 6. D 7. D 8. A 9. A 10. C Section B 

11. C 12. B 13. B 14. A 15. D 16. C 17. C 18. B 19. D 20. A Section C 

21. objects 22. popular 23. prints 24. instruments 

25. collection 26. permitted 27. established 28. destroyed 29. Mr. Jefferson’s collection included 7,000 books in seven languages. 

30. The library provides books and materials to the U.S. Congress and also lends books to other American 

药的英文

medicine、drug、pills.

medicine，医学, 药, 医药, 药物, 药品, 证医学。

drug,药物, 药, 药品, 毒品, 吸毒, 制药。

pills药, 丸, 药片, 药丸, 吃药, 丸剂。

一、medicine

1、表示“医学”。

modern medicine 现代医学、study medicine 学医、ractise medicine 行医、traditional medicine 传统医学、conventional medicine 常规医学、orthodox medicine 正统医学。

2、表示“药”。

take medicine 吃药、cough medicine 咳嗽药、Chinese herbal medicines 中国草药。

二、drug

“drug”这个单词既可作名词用，也可作动词用。作动词时意为：给……下药，在此单讲作为名词时的用法。

1、表示“毒品”。

do/take drugs 吸毒、on drugs （因经常吸毒而导致的）吸毒成瘾、drug addict （无法停止吸毒的）吸毒成瘾的人、drug rehabilitation 吸毒者的康复训练。

2、表示“药、药物”。

prescribed drugs 处方药、pain-killing drugs 止痛药、drug companies 药品公司、food and drug administration 食品和药物管理局。

以上内容参考：知乎

traditionalmedicine和conventionalmedicine的区别是什么？

traditional

medicine和conventional

medicine语义甄别

一、首先确定medicine语义：N

医学;

药物;

有功效的东西，良药

,

所以

medicine

即指医学也指药物，那么形成名词词组也有这二个意义。

He

pursued

a

career

in

medicine

他从事医学。

People

in

hospitals

are

dying

because

of

shortage

of

medicine.

由于药品匮乏，医院里的病人濒临死亡

二、traditional

medicine：传统医学，传统医药；如果是traditional

Chinese

medicine则只中医，不指中药；而中药则是Chinese

traditional

medicine。

traditional

Chinese

medicine

is

the

quintessence

of

China,

gaining

a

great

influence

and

popularity

around

the

world.

中医是我国国粹，在国际上有着重大影响，深受中国人民和世界人民的热爱和欢迎。

Ate

Chinese

traditional

medicine

what

to

inedible

there

is?

吃了中药有什么不能吃的?

三、conventional

medicine：主流医学【西医】

Conventional

Medicine；常规药物【中药、西药均可】。

There

is

no

denying

that

the

human

body

needs

outside

help

by

conventional

medicine

to

help

it

heal

at

times.

不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。

Two

groups

herein

are

conventional

western

medicine

treatment

options

include:

organ

support,

anti-infective,

phlegm,

and

conventional

therapy

for

primary

disease.

两组患者均予西药常规治疗方案：包括脏器支持、抗感染、化痰及针对原发病的常规治疗。

四、raditional

medicine和conventional

medicine使用区别

因为raditional和conventional这二个词都有‘传统的’语义，甄别差别的最好方式就是放在具体语境中。

如果指中医或中药，则用traditional

Chinese

medicine或Chinese

traditional

medicine而不要用conventional

medicine；表示西医或西药，最好加上

western

，以示区别，书写成conventional

western

medicine

，这样就不会产生歧义了。