regrettable的翻译

令人遗憾的

令人惋惜的

英:[rɪˈɡretəbl]

美:[rɪˈɡretəbl]

adj.

令人惋惜的;可惜的;令人遗憾的;

例句:

He broke traffic regulations and had a regrettable accident.

他违犯了交通规则，发生了令人遗憾的事故

regretful 和regretable的区别

区别如下：

1、意思不同：

regretfu的意思是懊悔的；遗憾的；惋惜的；抱歉的；

regretable的意思是可叹的；可惜的。

2、强调的对象不同：

regretful强调的是主动，如 I feel regretful.我感到后悔；

regretable强调的是被动，如 It's regrestable. 这件事情令人遗憾。

3、用法不同：

regretful用来修饰名词,表示人或事物的特征；

regretable常用作定语，也可作表语、补语或状语。

扩展资料：

近义词regret

1、意思：

v.懊悔；后悔；遗憾；为…抱歉；为…惋惜；对（损失或缺乏）感到痛惜；

n.懊悔；后悔；遗憾；惋惜；痛惜；歉意。

2、读音：英 [rɪˈɡrɛt]，美 [rəˈɡrɛt]

3、例句：

Don't you ever regret giving up all that money?

难道你从来都没有对完全放弃那笔钱感到过后悔吗?

regret的形容词是什么？

形容词是：regrettable

英［rɪ＇ɡretəbl］

释义：

adj.令人遗憾的；可惜的；可悲的；抱歉的短语：

A Regrettable City 忏情的城

词源解说：1300年左右进入英语，直接源自古法语的regreter：re (强调） + greter (哀悼），意为很久之后；最初源自古日耳曼语的gretan，意为流泪，哭泣。

扩展资料：

词语使用变化：regret

v.（动词）

1、regret的基本意思是“懊悔，惋惜，遗憾”，指对于已经发生或不愿发生但又不得不发生的事情在心里产生一种伤感或抱歉，但已经没有挽回的余地。引申还可指“抱歉”。

2、regret既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词、动名词或that/wh-从句作宾语。可用于被动结构。

请解释一下 regrettable 和regretful 的区别？

一、强调的事物不同：

1、regretful侧重点：regretfully多是形容一个人的心境，表明他对于某事件的感受。

2、regrettable侧重点：regrettably是形容一件事情。即是说，某件事发生了，是一件不好的事。

二、解释不同：

Regretful的意义是“遗憾的”、“惋惜的”(feeling or showing regret)，有时亦表“懊悔的”意义。例：

We were deeply regretful to hear that you could not come and spend the vacation with us

听说你们不能来和我们共度假期，深感遗憾。

三、侧重点不同：

regretful：指某人对于某事感到懊悔、遗憾或惋惜(One feels sad or sorry about something；feeling or showing regret : sad or disappointed)，尤某人对自己所做的事或行为表示后悔。

常用作表语，句子主语多为人。其后常接 of/about/for something，也可接动词不定式。

用作定语时，被修饰的名词多为人的表情、声音、言语等。如:a regretful goodbye (遗憾的告别)；a regretful glance (怅然的一瞥)；a regretful **ile(歉意的微笑)。

regrettable：指某事使人感到懊悔、遗憾或惋惜 (Something that causes regret is regrettable；Something makes one feel sad and sorry about it)，或指人某对已发生的不是自己所为的事表示遗憾或惋惜之情。

用作表语时，句子主语多为某事(something)，常可转换成it is regrettable that ……句型。

作定语时表示被修饰的名词的行为或事情是令人遗憾的、令人后悔的、或令人感 到不幸沮丧的。