“fame”与“reputation”的区别是什么?

fame  名声 ，名望，传闻，传闻

reputation  名气，名声，好名声，信誉，声望，荣誉，名望

一.   fame

1.  the state of being known about by a lot of people because of your achievements 属于比较大的社会名望

2.   At the height of his fame, his every word was valued

在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。

3.  He was dazzled by fame.

他被名誉搞得眼花缭乱。

二.   reputation

1.  the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past 属于个人的名誉，别人对你的看法，比较小。

2.  This college has a good academic reputation

这所大学有良好的学术声誉。

3.  She was by reputation a good organiser.

听说她的组织能力很强。

请教fame，honour，reputation的区别

fame 仅仅就是出名了，有名气了，比如说叶良辰，就可以用这个词

honour 是出了名而且受人尊重 ，比如说像宁泽涛，赢了比赛，受人尊重，就可以用这个词。

reputation 是名誉，比honour 还要高一个等级。比若说村上春树，名誉很高，我们就可以用这个词

repute，reputation，fame，honor 都有什么区别

repute，reputation，fame，honor 有以下区别

一、表达的意思不同

1、repute是指名誉、声望；作动词，指名誉、认为、把……称为。

2、reputation是指名声，名誉；声望。

3、fame是指名声，传闻、传说；指使闻名，使有名望。

4、honor是指荣誉、信用、头衔； 尊敬；给…以荣誉。

二、用法不同

1、repute既可作名词，又可以作动词。强调对某人、某事的看法等形成的声望。

用法例句

He was a writer of repute.

他曾是一位颇有名望的作家。

2、reputation是名词，强调对某人、某事的看法等形成的声望。

This store has an excellent reputation for fair dealing.

这家商店因公平交易而获好名声。

3、fame是名词， 强调指某人、某机构等的知名度。

She has always been desirous of fame.

她一直想成名。

4、honor是名词，强调获得的荣誉、光耀等。

This is about honor and morality.

这是有关荣誉与道德。

扩展资料：

repute的英文发音是英 [rɪˈpjuːt]，美 [rɪˈpjuːt] 。

repute的不同时态

第三人称单数是reputes；

现在分词是reputing；

过去式是reputed；

过去分词是reputed。

reputation的英文发音是英[ˌrepjuˈteɪʃn] ，美[ˌrepjuˈteɪʃn] 。

reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名誉”。

fame的英文发音是英[feɪm]，美[fem]。

fame多在句子中作谓语或宾语，表示名气或传说。

honor的英文发音是英[ˈɒnə]，美[ˈɑːnər]。

honor多用于表示头衔。

repute和fame用于人; reputation和honour可用于人,也可用于事物。

参考资料

百度百科-repute

百度百科-Fame

请问repute，reputation， fame，honor 都有什么区别呢？谢谢。

一、意思不同

“repute”意思是：n. 名誉，声望；vt. 名誉，认为，把…称为

“reputation”意思是：n. 名声，名誉；声望

“fame”意思是：n. 名望，传闻，传说；vt. 使闻名，使有名望

“honor ”意思是：n. 荣誉，信用，头衔；vt. 尊敬，给…以荣誉

二、用法不同

1、repute：多在句子中作谓语，表示把…称为。

例句：Every hotel depends upon the repute of its patrons.

译文：每家旅馆都要依靠其主顾的名声。

2、reputation：通常在句子中作宾语，表示公众对人或物的看法。

例句：This college has a good academic reputation.

译文：这所大学拥有良好的学术声誉。

3、fame：多在句子中作谓语或宾语，表示名气或传说。

例句：At the height of his fame, his every word was valued.

译文：在他声名鼎盛时，他的每一句话都受到了重视。

4、honor：多用于表示头衔。

例句：They heaped honor upon him .

译文：他们给了他许多头衔。

扩展资料

“reputation”的近义词：prestige

读音：英 [pre'stiː(d)ʒ]  美 [prɛ'stidʒ]

意思是：

1、n. 威望，声望；声誉

2、n. (Prestige)人名；(英)普雷斯蒂奇

3、adj. 令人敬仰的；受尊重的；贵重的

例句：But fighting in Afghanistan is not just about prestige.

译文：但是在阿富汗作战不仅仅是威望的问题。